『星の王子さま フランス語辞典』発売
http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000007388.html

ファン必見！ この一冊で原作が存分に楽しめる


株式会社 ジャパンタイムズ


　株式会社ジャパンタイムズ（本社：東京都港区、代表取締役：堤丈晴）は、世界中で愛されている名作『星の王子さま』を原作のフランス語で楽しむための『星の王子さま フランス語辞典 Le Petit Prince Lexique Franco-Japonais』を発売しました。


　本書は、フランスの作家で飛行士でもあったアントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ作の《Le Petit Prince》『星の王子さま』をオリジナルのフランス語で読みこなすための「辞典」という、これまでにないユニークな本です。原作に登場する全語句（約1500語）を収録し、例文もすべて原作から採用。物語を読み解くキーワード、数や時の表し方に関するコラムのほか、名場面の数々を美しいフランス語で楽しめるよう、MP3形式の音声がダウンロードできるのもポイントです。また、各ページに散りばめられているサン＝テグジュペリ自身の手による魅力的なイラストとともに、作者の生涯や物語が誕生した背景についても理解を深められる構成になっています。



　1943年の出版以来、1億4000万部を超える世界的ベストセラーとなった《Le Petit Prince》は、日本では1953年に翻訳され、『星の王子さま』のタイトルで世代を超えて親しまれています。質の高いフランス文学なので、フランス語の学習教材としても定番の作品です。本書をガイドに読解に挑戦すれば、原作の世界観を存分に味わうことができます。
　
　なお、ジャパンタイムズでは、『星の王子さま』のその後を描いたアニメ映画『リトルプリンス 星の王子さまと私』（11月21日ロードショー）の公開にあわせ、映画の内容をやさしい英語で楽しめるストーリーブックを11月上旬に発売します。映画のセリフを活かし、シーンの写真を豊富に使ったビジュアル重視の本で、難しい単語には語注がついているので、お子さまから大人まで、幅広い方々に楽しんでいただけます。


　『星の王子さま フランス語辞典』の巻末には、人称代名詞の表や動詞の活用表もついており、フランス語の基本もしっかりおさえることができます。
活用表に出てくる動詞も、もちろん『星の王子さま』から採用したものです☆

■商品概要■
商品名：『星の王子さま フランス語辞典 Le Petit Prince Lexique Franco-Japonais』
発売日：2015年9月上旬より全国の書店にて順次発売
定価：2808円（税込）
体裁：A5判変型・並製・288ページ・本文4色刷（一部1色）
ISBN: 978-4-7890-1611-7

◆編者：ロゴポート
語学書を中心に企画・製作を行っている編集者ネットワーク。編集者、翻訳者、ネイティブスピーカーなどから成る。主な編著、編集協力書に『出る順で最短合格！ 英検R準2級単熟語EX』『出る順で最短合格！ 英検R1級 語彙問題完全制覇』『英会話ぴったりフレーズ3000』（ジャパンタイムズ）がある。監修・執筆協力：中田俊介（国際教養大学・東京外国語大学 非常勤講師）