あちゃちゃーのちゃちゃ! ドイツ語付けの日々。
- カテゴリ: 勉強
- 2011/01/26 23:58:17
「ちょっとドイツ語をお勉強」のつもりが、
なんだか、お金と時間を大量投入して、
集中講義を日本とドイツで
6週間受け続けることになりそうです。
なんで、こうなっちゃったんだ?
お金と時間が有り余っているから…?
いいえ、それはきっとこの私が、
Das Nichts だからではないか...
これは、ニコットタウンに現れた安寿の仮想ブログです。
「ちょっとドイツ語をお勉強」のつもりが、
なんだか、お金と時間を大量投入して、
集中講義を日本とドイツで
6週間受け続けることになりそうです。
なんで、こうなっちゃったんだ?
お金と時間が有り余っているから…?
いいえ、それはきっとこの私が、
Das Nichts だからではないか...
まあ、仕方ないか。
とはいえ、
もっと慎重に事を進めれば、
防げた出費。
なんかくやしい
私の悪癖 その1
まず、不眠症…、
というか睡眠障害であろう。
健康な生活に支障を来す睡眠時間というのは、
立派な悪癖だと思う。
寝ない時は、本当に寝ない。
3時間程度の睡眠で、三・四日過ごす。
寝床には入る。
だが、眠れない。
仕事の段取りをシュミレーションし、
手直しを考え、...
私のパソコンはブルーレイ対応なのですが、
どうもブルーレイの機能が安定しません。
なぜにWMPだと、ブルーレイが再生できず、
WMCだと、ブルーレイの再生ができるのか、
よくわかりません。
このあたりの使い勝手の悪さを感じます。
そして、その原因を突き止めるのに、
ユーザーの方が労力を払わねば...
なんとなく訳してみたくなって、
『ノルウェイの森』の歌詞を訳してみました。
***********************
Norwegian Wood
以前、付き合ってた人がいて
…ちょっと待った、何か違うな…
そう、彼女の方から僕に関わっ...
|