今日翻訳した書類メールで日本のメーカーさんまで送りました。
って
あのメーカーさんから私の携帯に電話が来ましたよ！
ビックリしましたよ！
日本からの電話、それに私の携帯に！
「もう一つ翻訳してもらいたい書類ありますが、50ページちょっと多いですが、来週の月曜日までできませんでしょうか」って言われま...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（8）
-
るる
頭がいない日々
今回のＧＷは会議と旅行でした！
どっちでも大変疲れましたよ～T_T
私は今回会議の担当じゃないですけれども、
アシスタ ントだけですけれども、
まあ～上司はただ私を命令して、全部の準備一人でやりましたよ＞＜
泣きたいぐらい忙しかったんですよ！
今 回の会議＋旅行はうち会社各分社も一緒ですから、
...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（17）
-
うんうん～～そうですよね！
よく考えた後に、結果出ました～
新しくできた友達は！
新入日本人のイケメン社員さんです～～♪
まあ～多分彼はそう思ってないですけど、
友達になりましたよね～
彼は私がこんなに日本のことを知っているのはびっくりしましたよ・・・
でも、別驚くことじゃないと思いますが。
例...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（12）
-
金曜日から、日本人のお客様たちを付き合って、
いろんな所行ったんですよ。疲れました。
毎晩３時くらい家に帰って、母も怒りました＞＜
しょうがないですよ～
うちの会社地元の人二人しかいないですから、
買い物する場所あまり分からないですから、
私がお客様を付き合って、お買い物とかに行きました～
でも...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（10）
-
うちの佐藤先生に
「日本人にお年聞いたりするのは駄目ですよ」ってよく言われますが、
仕事始めてから、付きあった日本人によく年齢聞かれましたよ～！
まあ～多分私は子供に見えますかな・・・
それに付きあった日本人は年上のほうが多いから・・・
皆私と会ったばかりに「幾つですか？」って聞きますけどね・・・...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（11）
-
