先日息子と話していて、　　　　『ママってこれまでどんな手術受けたことがあるの？』聞かれた。　　　　①昔住んでたマンションのドアで足の親指の爪を思いっきり挟んでしまって割れ、爪の色がとんでもないことになったので、その親指の爪を剥がす手術
②チョコレート嚢胞＆片方の卵巣切除手術　　③帝王切開
④扁桃腺除...

>> 続きを読む

なんなんだ、いきなり(驚)とツッコまれそうなワードですよね。笑　　　　今翻訳している作品の中に一つBL作品があるのですが、そこで『旦那様(男)に囲われている年下の愛人(男)』というセリフがあります。　　　中国語ではこの年下の愛人を指す言葉で『金絲雀(カナリヤ)』となってるんですが、日本だとこれたぶん...

>> 続きを読む

ブログ更新しました☆お立ち寄りいただけたら嬉しいです＾＾　　　　　http://yonechie.cocolog-nifty.com/blog/2025/10/post-6b1a90.html　　　　　N子さん、素敵な情報を教えてくれてありがとうございました☆

　
私の癒やしグッズがまた一つ増えま...

>> 続きを読む

数日前から雨が降り続いている台北。　　　それに伴い気温も急に下がり、今日は最高２４度、最低２２度だそうです。　　　夜ご飯は元々蒜泥白肉(肉のニンニクソースがけ)と魚を焼こうと思ってましたが、急遽お鍋に変更！　　　　さて雨の時は基本、私が息子の送り迎えとなるのですが(いつもは行きか帰りどっちかで済むけ...

>> 続きを読む

以前こちらでお友達のPさんに教えていただき、この夏はクーラーの設定温度をどうしても暑い場合を除いては基本27度にし、扇風機と併合して使っていたのです。　　　　そうしたら。。。　　　　電気代がいつもの夏の３分の２くらいで済んでびっくり！！！　　　主人も『すごい！こんなに違うものなの！？』とびっくりして...

>> 続きを読む