今、翻訳しているやつね
- カテゴリ: 日記
- 2022/06/12 20:47:47
今訳しているのは、ヤヌシュ・コルチャックの「ゲットー日記」。ドイツ語版からの翻訳作業だから、タイトルは「1942年、ワルシャワ・ゲットーの日記」っていうんだけどね。今年はこの日記からちょうど80周年になるんだ。
コルチャックさんは子どもの権利の発案者として知られている人。
日記の最後の記述が8/4...
毎日のあれこれつぶやいてます。自分の周りで起こったささやかなことが中心です。
今訳しているのは、ヤヌシュ・コルチャックの「ゲットー日記」。ドイツ語版からの翻訳作業だから、タイトルは「1942年、ワルシャワ・ゲットーの日記」っていうんだけどね。今年はこの日記からちょうど80周年になるんだ。
コルチャックさんは子どもの権利の発案者として知られている人。
日記の最後の記述が8/4...
昔は朝一番に電話してた。でも、最近は耳が遠くて電話で、会話が成立しない。
なんせ90代後半だから。去年なんかとうとう電話しなかった。今年は、息子が電話してくれた、朝一番で。
この息子は高齢者福祉施設に勤務。年寄り扱いのベテランなんでとても助かった。ホッとする。
GWの予定ですが、毎年のことですが、GWの真っ先にあるのが結婚記念日です。新婚旅行に行きやすいように、GWの頭で式を上げたので、そういうことです。あと、5/5が90代後半の母の誕生日です。だから、母の日兼母の誕生日のプレゼントを考えないといけません。これ、かなり大変です。
ちなみに、5/5はキルケゴ...
愛子さまが成年になられたってことで記者会見に望まれたってニュースで見て、感無量。
いじめでの不登校があったりとかいろいろ、波乱万丈だったけど、それはどんな子どもでも今どきありがちなお話。
個人的には、愛子さまの幼児期の教育掛かりがなんと友達の教え子で、友達は某大学の保育・幼児教育専攻の教員で、いきな...
一昨日から確定申告が始まってるんですけど、毎年、すごく列にならぶんですけど、それはやっぱしコロナ感染の予防ってことから考えると、やっぱし蜜をさせなきゃいけないわけでどうなるんかなと思っていたら、
やっぱし、オンラインでやってくれ、でなきゃ来てもいいんだけど、予約を事前にとって人数制限かけるから、その...
|