語学力ゼロなので洋書をスマホで撮って画像認識で自動翻訳する荒業を敢行……といっても１日２日でできるはずもなく。
ごく一部の界隈で有名な本なので、noteかどこかで自動翻訳を予備知識で補足して公開したいなあ……
翻訳や翻案は原著の著作権違反にはならないそうだ。

>> 続きを読む

多摩のベネッセスタードームへ行ってきた！
大人になってからプラネタリウム行くの初めてかも。

出発時刻を一時間間違えたので休憩できそうなパルテノン多摩へ行ったら企画展「多摩の戦争と人々」が開催されていたので見た。多摩村の兵事書類と戦死された方の軍事郵便が見ものだ。



いつも見てる宇...

>> 続きを読む

ある施設へ行こうと思ったら降りる駅を勘違いして戻ったが予定の時間に間に合わず……
結局電車乗って駅そば食べただけだった。

>> 続きを読む

同僚に教えてもらったカレー屋行ってきた。
カウンター席しかない小さい店。

気味の悪い夢を見た。
北朝鮮か中央アジアか、アジア系の北国を訪問するテレビ局の取材クルーの一員。
積雪の都市近郊のホームレスやストリートチルドレンを取材。低体温症で瀕死の子供や既に凍死して雪が被さってる遺体が次々と。
生々しかった。

>> 続きを読む