季節の変わり目はいつも自律神経失調症の症状が出ます



前回春から夏に季節が変わる時は胃腸の調子が悪く、今回は呼吸が苦しくなる症状。１週間ほど前からジョギングの時に『なんかいつもより体力ないな』とは思っていたけど、呼吸器系にきたのは久しぶりだった～　　　呼吸が苦しいから、ちょっと動いただけで体力が...

>> 続きを読む

時々息子に学校での様子を聞くようにしている　　　　その時に『昼休み何してるの？』と聞くと、ここ数か月決まって『ケイドロ(ドロケイと呼ぶ地域もあるらしい)だよ』と帰ってきていた。　　　『Aくんは一番足が速いから、なかなか捕まえられないんだよね。でもBくん、Cくんはそんなに速くなくて～』なんて話を聞いて...

>> 続きを読む

今週は毎日翻訳づくし。こんなに忙しいのは久しぶりかも　　　だけれど私の給料は固定給なので、別に給料がプラスになるわけではない。くっ←

　　翻訳は監修作業よりも何倍も頭も神経も使う。　　　　
３社の作品、計６作品、今週納品数は11話　　　　結構しんどい。苦笑　　　　でも以前よりペースは上が...

>> 続きを読む

お庭を巡回していたら、お友達の衣装がみんなハロウィン仕様になっていて、すごく可愛い☆　　　黒ガチャチケット１枚あったな、私も回してみようかしら。・・・いや、でもガチャ運ないし、息子(めっちゃガチャ運いい)が帰ってくるのを待って回してもらおう。　　　あ、キラが少し貯まってるし、キラを使ってもう一枚チケ...

>> 続きを読む

息子は現在、台湾の公立小学校２年生　　　　台湾は９月新学期なので、日本ならまだまだ１年生の途中という年齢なのですが。　　　　２年生の１週間のスケジュールは火曜日を除いて、授業は毎日１２時まで。　　その後は８割方の子どもたちは安親班(学校の外にある塾みたいなもの)に行き、残りの子は課後班(学校内で先生...

>> 続きを読む