私の仕事は中国の漫画作品の翻訳、および監修。　　　　　仕事だから割り切っているつもりだが、何作品も作業していたら私だって人間　　　　『この作品好きだな』ということもあれば、中には『つまんないな』というものもあるわけで。　
　　だってストーリーが壊滅的に面白くないのよ。汗　　　　おまけに翻訳内容が間違...

>> 続きを読む

先々週のことになりますが、息子と映画を見てきました。

http://yonechie.cocolog-nifty.com/blog/2023/11/post-815c00.html


よかったら見てくださいね♬　　　途中眠かったら寝ようと思っていましたが、映画が面白くt最後までしっかり見てきまし...

>> 続きを読む

日本では恋人同士が手を繋ぐことはあっても、夫婦で手を繋いでる姿ってあんまり見ませんよね。

大昔、チャーミーグリーンという食器洗い洗剤のCMで、おじいちゃんとおばあちゃんが手を繋いでるっていう光景があった気がするけど、私は幼いながらに『なんだか可愛いなぁ、素敵だなぁ』と思っていました。　　　私が生ま...

>> 続きを読む

私の息子は小学一年生だが、台湾の小学校では親が子供を校門まで送っていくのが普通である。　　
帰りも迎えに行くのが普通。ただ、安親班(塾のようなところ)に行っている場合は、親ではなく、安親班の先生が放課後迎えにいくことになり、親は夕方安親班へ子供を迎えに行く。
　　我が家は放課後学童に入れているので、...

>> 続きを読む

たかが二泊三日、されど二泊三日　　　　　先ほどようやく主人が南部から帰ってきました。　　　　息子は『パパが帰って来るまで待つ！』と言っていたけど、結局睡魔には勝てず、先に眠ってしまいました。笑　　　
しかし、息子と二人きりで学校の送り迎えから寝るまで、すべてを一人でするのって本当に大変だなぁと改めて...

>> 続きを読む