ゴタぴょんさんの日記 | ニコッとタウン

五飯田八宝菜の語学学習日記

コロナで仕事がなくなりました．ほかにすることが
ないので、語学学習をしています．せっかくなので
学習したノートを日記で公開しました．一緒にお勉強しましょう．なお、私は先生じゃないので、間違いが多々あると思います．どうかお含みおきの上、おつきあいください．

１０月１０日　（木）　Ⅰ

アガサ旅行社（正式名はモレリア旅行社）のツアーのため、関空まで、
　お出迎えすることになりました。
　
　
　　【ゴタの自宅から関空へは、守口からＫＡＴＥに乗る。】

　　　京阪守口市駅から、ＫＡＴＥ（リムジンバス）が出ています。
　　　「関空行き」...

９月２９日（日）　Ⅴ

Ⅳからつづく

　　　午後３時、ようやくお客様が帰ってきました。

　　　もう、これで、京都に帰らないと、
　　　追加料金がかかります。（契約は、６時間分）

　　タクシーの貸切制度に準じて、
　　　ゴタ観光事務所のガイド料金は、
　　１５分を超過す...

９月２９日（日）　Ⅳ

Ⅲからつづく

アナさん：　Que es eso ?
　　　　　　あれ、何やってるの？

ゴタ　　：　Si pasar por la avertura,
　　　　　　hay una felicidad.
　　　　　　くぐると、幸せがあるの。

...

９月２９日　（日）　Ⅲ

Ⅱからつづく

　　　ピーターさん以外は、英語は話せません。
　　　ゴタの怪しい英語を、
　　　ピーターさんが、スペイン語に通訳します。

ヾ(＠°▽°＠)ﾉ

ピータ
ーさん　：　どうして、こんなにたくさん
　　　　　　鹿がいるのですか？

...

９月２９日　（日）　Ⅱ

Ⅰからのつづき

大久保バイパスを走ります。
道の両側は、田んぼ。

ピーターさん：　What are these fields for ?
　　　　　　　　What kind of plantation ?
　　　　　　　　これ、何やってはりますの？

ゴタ ...