ストックの学名はMatthiola incana(マッティオラ・インカーナ)。1753年にスウェーデンの植物学者が名付けた。マッティオラの由来は16世紀イタリアの植物学者マッティオリの名前から。

ストックの和名は紫羅欄花(あらせいとう)。白い花のストックの花言葉は「思いやり」など。

ストックという名前の由来は、幹、株、茎などの意味のstock。

スキーや登山に使う杖のような道具もストックと呼ぶが、そちらはドイツ語のstock(シュトック)が由来。

棒状の道具。ストック。思いやり。重い槍？

槍はストックではないけど、棒状の道具ではある。

ドイツ語で槍は、Der Speer(シュペーア)。陸上競技の槍投げに使うような、投げることを前提として作られた比較的軽いものがシュペーア。

一方、中世の騎士が馬上で使うような重い槍はDie Lanze(ランツェ)という。白のストックの花言葉は「思いやり」なので、重い槍とすればこちらが妥当。

日本の戦国時代でも、槍は武器としてよく使われた。まさに、ランツェ(乱世)を生き抜くための力の象徴だったのかもしれない( ܸ-⩊- ܸ)

乱世ではない現代でも、思いやりは忘れずに持っていたいね٩(๑❛ᴗ❛๑)