午前三時のハーレム。
雨が錆びた非常階段を叩く音は、
あいつが歌う「グーミー・サンデー」に似ている。

バーボン、安物の煙草、それに少しの孤独。
レディー・デイはマイクの前に立つ。
髪に差したガーデニアが、煙の中で真っ白に浮く。

彼女の歌声は、夜の帳をそっと撫でる。
悲しみも、裏切りも、すべてを飲み込んで。
誰もその真実を暴こうとはしない。
ここでは、静寂こそが唯一のルールだ。

「Don't Explain。何も言わなくていい」

ハスキーな溜息が、琥珀色のグラスを揺らし、
男たちの胸の奥に、消えない痛みを刻みつける。
彼女は決して媚びない。ただ、歌う。
この夜が、永遠に続くかのように。

午前三時のブルース。
街はまた、彼女の調べに染まっていく。
白いガーデニアの花びらが、
湿ったアスファルトの上で、静かに震えていた＿