短歌 桃の節句
- カテゴリ:小説/詩
- 2026/03/03 19:33:03
桃の花 咲き初(そ)む春に あひ見てし 縁(えにし)尊し ゆく末までも
古風な言葉遣いで万葉集、古今和歌集のような「雅(みやび)」な響きを意識して詠んでみました。
現代語訳にすると「桃の花が咲き始めたこの春に出会えたご縁は尊いものです。どうぞこれからの未来までも末永くよろしく」ていう感じでしょうか? 笑
桃の花 咲き初(そ)む春に あひ見てし 縁(えにし)尊し ゆく末までも
古風な言葉遣いで万葉集、古今和歌集のような「雅(みやび)」な響きを意識して詠んでみました。
現代語訳にすると「桃の花が咲き始めたこの春に出会えたご縁は尊いものです。どうぞこれからの未来までも末永くよろしく」ていう感じでしょうか? 笑
|
|