Are you serious ? -kiso2
- カテゴリ：勉強
- 2026/02/12 23:52:03
side kiso2
(Today's strategy)
"kiso2" means "中学生の基礎英語 レベル2"
Are you serious ? 「本気なの？」
相手の真意を確かめる表現。相手から、すぐには信じられないことを言われた時に、例えば、無理難題をお願いされた時に、まずは相手がそれを本気で言っているかどうかを確かめるリアクションをしよう。
そんな時は、Are you serious ? と言うと良い。
serious は、まじめな、本気な、という意味の単語。
一旦、相手の真意を確認することで、こちらが少し戸惑っていたり、驚いていたりしている事を示すことが出来る。
似たような単語で、Seriously ? とよく聞くが、それも使える。「本気なの？」という意味で使える。
また、「冗談言っているの？」という意味の、
- Are you kidding ?
- Do you really mean that ? （本当にそれを意図しているの？）
といったフレーズも使うことが出来る。
注）瀬織津コメント。
基礎1、基礎2が同日の放送で同じフレーズを取り上げたので、大変に驚いた。
まさに重要フレーズ？！
日本的に言うと、「本気と書いて、マジと読む」のマジ？より、重たい感じがする。相手の真意を確かめるなんて？！そこまでやらねばならない事って、そうそう言われないよね、日本では！（個人的感想、意見） Do you think so, everyone?
日本語圏では、聞き手が戸惑うような、そこまでおちゃらけた事を言うことはないと思われるので、英国圏（特に米国？；私の思い込み）との国民性の違いかな？
