看護師さんと
日本について話してたら
目の前の現実に
戸惑った当時を思い出したのです

地元でお寿司大好きやったし
私ほんまの日本人ちゃーう(✪▽✪)
やら言うて来たのになあ…

フォアグラのお寿司も
アボカドとクリームチーズのロールも
なかった衝撃とかなあ (´ｰ｀)ﾄｵｲﾒ‧‧

お母さんとずっと日本語やったし
日本人の先生にもほめられててな

私日本人ゆーて大丈夫ちゃーう(✪▽✪)
やら言うて来たのになあ…

本場の同年代ネイティブと話したら

◎しらんぷりせんのっw
→sit down please send on?? (;°;∀;°;;)

◎あほみたいやんw
→aw hold me tight yet?? (;°;∀;°;;)

◎なんでそうなんのw
→one day so narrow road?? (;°;∀;°;;)

◎ちょっと意味わからんw
→shot me, what a run?? (;°;∀;°;;)

…まあ聞き取れんかったんよなあ
(´ｰ｀)ﾄｵｲﾒ‧‧‧

そんな私が今
日本語で日本のSNSしてるなんて
(๑ ᵕ ◡ ᵕ ๑) ｼﾐｼﾞﾐ

こんな私ですが
あと5日で手術な私ですが
14日目ですでに
にこたはじめてよかった！と思えてます

*:･(*-ω人).*ﾟｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｽ♪

#日記広場：日記