あいがとう？！！？？
- カテゴリ：日記
- 2009/10/30 20:52:51
皆さん、ただいま！
やっと正常な週末が過ごせますよね、今週は！
この二週間本当に疲れましたよ！試験とか、授業とか、発表とか、いろいろね。
今週入江先生の授業で、
中国人はあまり綺麗な発音ができない言葉を教えてもらいました！
それは「ありがとうございました」
聞いたとき「えええええええ？！！」と思いますが、
先生は、「そうですよ。とても簡単ですけど、正しく発音をしている人は少ないね」
一人一人言ってみてもらいました。
先生は、「あ、あまりよくないですね。正しく言える人は一人二人しかいないですね。」
自分はちゃんといえるかなと考えながら、
「あなたたちはよく"あいがとうごじゃいました"と言ってしまったんですよ！」
「ええええええ？？！！！ははははははは！」クラス全員で
「あいがとうごじゃいました」って？？？！！
本当にこのような変な発音をしているですかな、とても心配しています。
授業のあとから、ずっと「ありがとうございました」の発音を練習しています。
正しく言えるために、毎日何十回も練習します！
でもね・・・本当に「あいがとうごじゃいました」って言っていますか？
あああ！もし本当だったら、大変失礼ですよ！（汗）
==================================================
哈哈！我终于回家了！
这个星期终于能过上一个正常的周末了
上几个周末，我都不知道怎么过过来的T_T
不是考试就是天天都要上课！
我都快要疯了！
这星期能稍微的休息一下了吧。。。呼呼。。。。
十分倦呀!!
加油呀:)
こんばんは～☆
本当におつかれさまでした！
この週末はゆっくりできるといいですね
おばあさまの体調も心配ですけど。。。
「ありがとうございました」
ローマ字で書くと「arigatou-gozaimashita」
「り」と「ざ」の発音が難しいということなのかな？
それとも、ありがとうございました。と続けて言うと
難しくなるのかしら？
とにかく、練習あるのみですね！
先生にキレイな発音ですね♪と褒められたいですね☆
そうですね。この言葉はとても大切だから、一生懸命練習します！
綺麗に言えるとき、きっと葉涙さんに聞いていただきます。
その時、よろしくね＾＾
對了，送件新的黑蛋衫比你啊。。
成果が現れると、言われた側も感謝の気持ちと言葉を一緒に頂けて
嬉しく感じますから頑張ってくださいｗ
そうですよ。私は先生が教えないと気をつかないですよ。
「ございました」の発音はこんなに難しいなんてね。（汗）
はい！頑張ります！
綺麗に言えるまで、毎日いっぱい練習します！
でも丁寧にいうときにはよく使うことばなので
きれいに言えるといいですね☆