Nicotto Town


しまじろうが可愛い


NASAがTRPGのシナリオ公開したね

翻訳作業なう

宇宙に詳しくない&TOEIC500点未満のクソ雑魚英語力で頑張って翻訳中です。

現在の進捗は表紙込みで3ページ目の翻訳が完了し4ページ目に差し掛かったところです。
1,2ページ目の内容がスカスカ具合を考えると実質2ページしか翻訳してません。
図案のみとかスッカスカのページや表紙込みで全44ページあるので今月中に翻訳が完了するか否かぐらいですね。
疲れますが一周回って楽しくなってきたので頑張ります。

せっかく体内時計を直したのにまた壊しそう。でも、仕方ないや。うん。


...そういや、このシナリオって「システム不問」なので遊ぶためには翻訳してここからさらにデータの作成をしなければなりません。

わー☆大変だ―!!!





Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.