私生活では、結婚するつもりがないことを公言していたため、跡取りは必然的に、もうけにくい。しかし、このことで両親との仲が険悪になるようなことはなかったという。
関係者が続ける。

「孝彦と段四郎の仲はいいですよ。亀治郎時代から『妻も娶らないし、子供も要らない』と公言していたが、段四郎もこれを認めていて、跡取りがいないことに文句も言っていませんでした。孝彦は、かつては恋人と家を出たこともあったが、別れてからは実家に戻っていることからも、親子関係は良好だったことがわかります。

そもそも澤瀉屋は血縁を重視しない、容姿と芸の実力主義で、お母さんの延子さんもそれをよくわかっていました。延子さんは肝っ玉かあさんで人柄もすばらしく、歌舞伎界の他の家のおかみさんまでをもまとめていた影の実力者です。京都の友禅図案家のご出身で、芸事にも通じておられた方と存じ上げています。ただし、段四郎が十年ほど前から肝臓の重い病気で、自宅療養を続けていたので、延子さんの負担もかなり大きくなっていたようです」

そんな中で巻き起こった今回の事件。直前の「女性セブン」による報道との関連性はあるのだろうか。

「誌面化するにあたり、女性セブンは15日の月曜日に事実関係を本人に直撃しています。猿之助はそれを受けて考え込んだのでしょう。自身のマネージャーも務める俳優宛てに謝罪の言葉とともに『愛してる』といった文面の遺書を残し、それとは別にこの俳優に遺産をすべて相続させるという内容のメモまで残していたようです。
事件当日に現場から119番通報したマネージャーというのはこの俳優のことと思われ、救急車で段四郎さんらが搬送された後に現場で泣き崩れていたのを報道陣にも目撃されています」（社会部記者）

この俳優の母は取材にこう答えた。

「昨日の猿之助さんのことがあってから子どもとは連絡がとれていません。歌舞伎関係のお仕事もしているとは聞いていましたが、猿之助さんの身の回りの世話までしていたとは聞いていません。猿之助さんはとても素晴らしい方だと聞いていました。舞台でもご一緒しており、兄のように慕っていました」

（中略）

「母親はすでに死後硬直が始まっていた」

19日、猿之助の自宅では現場検証がおこなわれた。捜査員が頻繁に出入りし、午後４時半ごろ自宅から段ボール６箱が捜査関係車両に運び込まれた。

社会部記者が語る。本格的な捜査は猿之助さんの聴き取りを待ってだが、司法解剖の結果、死亡した両親は外傷がなく、死因は向精神薬中毒の疑いがある。救急隊が到着した際、母親はすでに死後硬直が始まっていた。薬物を摂取したのがいつなのか今後明らかになるだろう」

醜聞とは決して無縁ではない梨園だが、ここまでの事件は異例だろう。

猿之助の体調は歩けるまで回復し、既に退院しているという。