きつねじゃんぷのちょっとタイ語 ホテル
- カテゴリ：勉強
- 2021/02/21 22:21:37
ホテル
Hotel
今日のきつねのタイ語はホテル
「ローンレーム」です。
デュシタニバンコクの跡地には新しいホテルとレジデンス
デュシットセントラルパークが建設中です。
https://www.dusitcentralpark.com/
ホテル
โรงแรม
ローンレーム
Hotel
ร เรือ ro ruea 船の[r] โ◌ オー
ง งู ngo ngu 蛇の[ng]
ร เรือ ro ruea 船の[r] แ◌ エー
ม ม้า mo ma 馬の[m]
----------------------------------------------------
デュシタニホテルバンコク
までの道を教えてください
ช่วยบอกทางไป
โรงแรมดุสิตธานีกรุงเทพฯ
ให้หน่อย
チュワイボークターンパイ
ローレンデュシタニクルンテープ
ハイノイ
デュシタニホテルバンコクまでの道を教えてください
ช่วย
チュワイ
助けて、～してください、協力してください
ช ช้าง cho chang 象の[ch] 「 ่」mai ek (声調符号)
ว แหวน wo waen 指輪の[w]
ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]
บอก
ボーク
告げる、伝える、話す
บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b] ◌อ オー
ก ไก่ ko kai 鶏の[k]
ทาง
ターン
道、方角、～のルート、方法
ท ทหาร tho thahan 兵士の[th] ◌า アー
ง งู ngo ngu 蛇の[ng]
ไป
パイ
行き Go
ป ปลา po pla 魚の[p] ไ◌アイ
โรงแรม
ローレン
Hotel
ดุสิตธานี
デュシタニ
Dusit Thani
※ Dushit タイ王国のホテルグループの最高級ブランド
กรุงเทพฯ
クルンテープ
バンコク
ก ไก่ ko kai 鶏の[k]
ร เรือ ro ruea 船の[r] ◌ ุ ウッ
ง งู ngo ngu 蛇の[ng]
ท ทหาร tho thahan 兵士の[th] เ◌ エー
พ พาน pho phan 食台の[ph]
ฯ （省略の記号 ไปยาลน้อย：以下省略…）パイヤーン ノーイ
バンコクの正式名称は長いので省略される記号を付ける場合もある。
偉大なる天使の都はタイ文字でこの様に表記されています。
Net 情報の引用ですがこんな感じです。
❝ กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตน์ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์ ❞
กรุงเทพมหานคร
クルンテープマハナコーン
バンコク
偉大なる天使の都
กรุงเทพ
クルンテープ
天使の都
กรุง
グルン
首都
ก ไก่ ko kai 鶏の[k]
ร เรือ ro ruea 船の[r] ◌ ุ ウッ
ง งู ngo ngu 蛇の[ng]
เทพ
テープ
神、天人
ท ทหาร tho thahan 兵士の[th] เ◌ エー
พ พาน pho phan 食台の[ph]
มหานคร
マハナコーン
偉大なる都市
มหา
マハー
偉大な
ม ม้า mo ma 馬の[m]
ห หีบ ho hip 葛籠の[h] ◌า アー
นคร
ナコン
都市
น หนู no nu 鼠の[n]
ค ควาย kho khwai 水牛の[kh]
ร เรือ ro ruea 船の[r]
ให้
ハイ
渡す、与える、あげる
ห หีบ ho hip 葛籠の[h] ใ◌ アイ 「 ้ 」mai tho (声調符号)
หน่อย
ノイ
(ちょっと) ～をお願い
ห หีบ ho hip 葛籠の[h]
น หนู no nu 鼠の[n] ◌อ オー「 ่」mai ek (声調符号)ｇ
ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]
----------------------------------------------------
バンコク都内の Lumpini Park 周辺は日本の大使館もありビジネス街の中のオアシスです。
緑の多い公園には鬼カッコウが鳴き公園の池には大きな水オオトカゲもいて南国な雰囲気です。
そして Roof Park のコンセプトを持って開発される新しい Dushit のホテルとレジデンスは
シーロム地区を代表するランドマークになると期待しています。
きつねは再びタイ王国を訪問するのを楽しみにしていますよ。 ʕ-ܫ-ʔ
バンコクは行ったことがありませんが すごい大都会なのですね。
緑と水辺のある大きな公園に隣接しての大きなホテルには 圧倒されそうです。