きつねじゃんぷのちょっとタイ語 何でしょうか？
- カテゴリ：勉強
- 2020/10/16 21:57:12
はい、何でしょうか？
Yes, what's up?
昨日の続きで、人にものを尋ねられた場合の返答、
お聞きして
ちょっとお聞きして良いですか？
Can I ask you something?
ขอถามอะไรหน่อยได้ไหมครับ
コータームアライノイダイマイカップ (男性語尾）
ขอถามอะไรหน่อยได้ไหมคะ
コータームアライノイダイマイカア （女性語尾）
今日はタイ語の「はい、何でしょうか？」、「カップ ミーアライルーカップ」「カー ミーアライルーカア」です。
男女の語尾のカップまたはカー、カアは「はい」と言う返事にも使います。
はい、何でしょうか？
ครับ มีอะไรเหรอครับ
カップ ミーアライルーカップ (男性の場合）
ค่ะ มีอะไรเหรอคะ
カー ミーアライルーカア (女性の場合）
男性の「はい」「カップ」
女性の「はい」「カー」
มีอะไรเหรอ
ミーアライルー
何が有るのですか？ 何でしょうか？what's up?
มี
ミー
ある
ม ม้า mo ma 馬の[m] ◌ ี イー
อะไร
アライ
何、What
อ อ่าง o ang 洗面器の[a] ◌ะ ア
ร เรือ ro ruea 船の[r] ไ◌ アイ 余剰母音
เหรอ
ルー
～なの？ ～か？ ～でしょうか？
ห หีบ ho hip 葛籠の[h] เ◌ エー
ร เรือ ro ruea 船の[r] ◌อ オー
--------------------------------------
語尾
文末にある ครับ（男の人はครับ）、ค่ะ （女の人はค่ะ）の日本語で（～です）に当たる丁寧な言葉使いを身に着けましょう。タイ語では性別で語尾が違います。あなたが男性なら「クラップまたはカップ」女性は「カー」
ครับ
クラップ
男性の語尾
男性の「はい」返事
ค kho khwai 水牛の[kh]
ร ro ruea 船の[r] ◌ ั アッ （末子音の有る短音ア）
บ bo baimai 木の葉の [b]
ค่ะ
カー
女性の語尾 肯定文
女性の「はい」返事
ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ะ ア （短音ア）「 ่」mai ek (声調符号)
คะ
カア
女性の語尾 疑問文
ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ะ ア （短音ア）
--------------------------------------
