Elle arrache un jouet à son frère. / 彼女は弟からおもちゃを取り上げる、
     （辞書*の動詞句用例にelle をつけて人称活用させ文例にしました）
* 以下、用例はロワイヤル仏和２版

⦿　devoir   借りている
Je dois mille euros à Pierre. / 私はピエールに千ユーロ借りている。


⦿　donner    与える
Il a donné une bicyclette à son fils pour son anniversaire.
彼は息子の誕生祝いに自転車を贈った。

donner でよかったですacheter だったら、
例えば、息子が自転車店を経営していたりして  

Il a acheté une bicyclette à son fils pour son anniversaire.
「彼は息子の誕生祝いに、息子から自転車を買ってやった。」
　と
「彼は息子の誕生祝いに、息子に自転車を買ってやった。」
  の
二通りの解釈があります。


⦿　enseigner

Elle enseigne l'anglais aux élèves.
彼女は生徒に英語を教えている。


⦿　envoyer 　送る、発送する、送信する
Elle envoie une lettre à ses parents. / 彼女は両親に手紙を出す。


⦿　emprunter （ à から）借りる、借金する
J'ai emprunté un livre à un ami.
私は友人から本を一冊借りた。


⦿　montrer  見せる、提示する、指し示す
Il m'a montré sa collectionde timbres.
彼は私に切手のコレクションを見せてくれた。

On doit son passeport au douanier.
パスポートを税関吏に提示しなければなりません。

⦿　pardonner  許す、大目に見る
Pardonnez-moi ce caprice. / 私のわがままをお許しください。


⦿  prêter  貸す
J'ai prêté de l'argent à Bernard. / 私はベルナールに金を貸した。


⦿  informer qn de qc   知らせる、通知する
Il m'a informé de son déménagement./ 彼から転居の通知をもらった。

⦿　reprocher qc à qn   非難する、咎める
Ils reprochent à Paul son ingratitude. /
 彼らはポールの忘恩を非難している。