８月２６日（火）１


　　咲州（南港）のハイアット・リージェンシーから、電話。

　　　　　　　今すぐ、手配していただけないでしょうか？

ゴタ　　　：　今すぐ？それは、無理です。


　　ＪＦＧアサイン係に電話しても、２，３日はかかるというもの。

　　　　　　　　　　　　　　　

ゴタ　　　：　通訳ガイドではなく、通訳をしている人ならいますが・・




ゴタ　　　：　わかりました。


　　ハイアットリージェンシーさんは、これまで、何度も、
　　日程が合わず、お断りしています。
　　何とか、してあげたい一心でした。

　　一般通訳をしている宋さんがいましたので・・・・
　　もぐりのガイドを摘発しようという風潮の中、不本意ながら、紹介。

　　そして、宋さんに連絡。Ｏｋとのこと。

　　格安レンタカーを６時間契約で調達し、宋さんと、古川橋駅で、待ち合わせ。
　　ミート後、ホテルへ、出発。ゴタは、呼ばれていないのですが、請負元の
　　責任者なので、ご挨拶のため、同行しました。


　　　　【ハイアット、午前１０時】


　　　　　　　ご紹介しますね。　　

　
　　ゴタ、お呼びではなかったのですが、パンフレット配布業務
　　もあり、咲州くんだりまで、やってきました。
　　さて、お客様と、ミートし、挨拶をかわします。

　　ご主人は、英語が堪能です。しかも、奥様は、香港の
　　出身なので、英語は、半ば、母語です。


　　　（何だ。だったら、英語で、発注してほしかったよ。）


　　宋さんと、お客様は、本日の日程の打ち合わせをしています。
　　本日は、奈良に行かれるそうです。
　　ゴタ、宋さんに、奈良観光のポイントを説明して、引上げ。

　　引上げようと、玄関に出たとき、ちょうど、ＪＲ大阪駅行きの
　　シャトルバスが、やってきました。


　　ゴタ、みなさんの座っているソファーに戻り、ご案内。


ゴタ　：　急ぎませんか？今なら、無料送迎バスで、大阪駅に
　　　　　出られますよ。


　　　このホテルでは、コンシェルジュカウンターで、バスの無料札を
　　　受け取ると、乗車できます。
　　　咲州は、海上の島なので、タクシーに乗ったら、高くつくのです。　
　　　
　　　でも、あとで、わかったことですが、宋さんの話では、
　　　今回のお客様は、そんなことを一切
　　　気になさらない大富豪だったとか。

　　　そりゃまた、失礼いたしました。

　　　バスのお見送りをして、ゴタ、営業活動を続行。

　　　　　　

　　　咲州では、ハイアットの他、国際交流センター
　　　　（ホテルをやっていまして、
　　　　　外国人宿泊客が多いので、営業の価値あり。）
　　　に行きました。



　　　実は、両ホテルは、インテックス大阪という
　　　国際見本市会場に隣接していまして、そのイベント
　　　で、海外からやって来た人たちの宿泊施設と鳴っております。

　　　ただし、きょう行って見たら、宿泊は、日本人ばかり。
　　　インテックス大阪は、日本人企業のサンプル発表会なども
　　　多いのです。　　　
　　　　
　　　その後、島を脱出。

#日記広場：日記