Nicotto Town


きつねじゃんぷのちょっとタイ語


きつねじゃんぷのちょっとタイ語 交通 電車

交通 電車

 タイBangkokでは3つの電車、1つの国鉄があります。

 

・BTS

・MRT

・ARL

・SRT 

 

รถไฟ 

ロットファイ

電車 、列車  Ressha Train

 

ร เรือ ro ruea 船の[r]

ถ ถุง tho thung 袋の[th]

ฟ ฟัน fo fan 歯の[f]  ไ◌アイ

 

รถไฟฟ้า บีทีเอส

 

ロットファイファー ビーティーエス

BTS Skytrain

 

ร เรือ ro ruea 船の[r]

ถ ถุง tho thung 袋の[th]

ฟ ฟัน fo fan 歯の[f]  ไ◌アイ

ฟ ฟัน fo fan 歯の[f] ◌า アー 「 ้ 」mai tho (声調符号)

บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b] ◌ ี イー

ท ทหาร tho thahan 兵士の[th] ◌ ี イー

อ อ่าง o ang 洗面器の[a] เ◌ エー

ส เสือ so suea 虎の[s]

 

ฟ้า ファー 空 SORA SKY つまり、高架鉄道という意味です

 

※Bangkok Mass Transit System Public Company Limited (BTSC)

 

รถไฟฟ้า มหานคร

ロットファィファー マハナコン

MRT:Mass Rapid Transit

 

ร เรือ ro ruea 船の[r]

ถ ถุง tho thung 袋の[th]

ฟ ฟัน fo fan 歯の[f]  ไ◌アイ

ฟ ฟัน fo fan 歯の[f] ◌า アー 「 ้ 」mai tho (声調符号)

 

มหานคร

マハナコン

首都 metropolis

 

ม ม้า mo ma 馬の[m]

ท ทหาร tho thahan 兵士の[th] ◌า アー

น หนู no nu 鼠の[n]

ค ควาย kho khwai 水牛の[kh]

ร เรือ ro ruea 船の[r]

 

※運営会社 Bangkok Expressway And Metro Public Company Limited (BEM)

保有会社 MRTA:Mass Rapid Transit Authority of Thailand

 

バンコクのMRTは開通したときは地下鉄でしたが現在は高架鉄道の路線も有ります。

 

รถไฟใต้ดิน

ロットファィタィディン

地下鉄 subway

 

รถไฟ 

ロットファイ

列車  Ressha Train

 

ร เรือ ro ruea 船の[r]

ถ ถุง tho thung 袋の[th]

ฟ ฟัน fo fan 歯の[f]  ไ◌アイ

 

ใต้ดิน 

タィディン

地下 

 

ต เต่า to tao 亀の[t] ใ◌ アイ 「 ้ 」mai tho (声調符号)

ด เด็ก do dek 子供の[d] ◌ ิ イ

น หนู no nu 鼠の[n]

 

 

รถไฟฟ้า เชื่อมท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ

ロットファィファー チュアン ター アガートサヤーン スワンナプーム

スワンナプーム空港連絡鉄道 Airport rail link (正式な名前)

 

Airport rail link は State Railway of Thailand (SRT)タイ国鉄の関連会社の運営です。

 

 

เชื่อม

チュアン 

連絡 Link

 

ช ช้าง cho chang 象の[ch] เ◌ ือ ゥーア 「 ่」mai ek (声調符号)

น หนู no nu 鼠の[n]

 

 

ท่าอากาศยาน

ター アガートサヤーン

空港 Airport

 

ท ทหาร tho thahan 兵士の[th] ◌า アー 「 ่」mai ek (声調符号)

อ อ่าง o ang 洗面器の[a]◌า アー

ก ไก่ ko kai 鶏の[k]◌า アー

ศ ศาลา so sala 休憩所の[s]

ย ยักษ์ yo yak 夜叉(鬼)の[y] ◌า アー

น หนู no nu 鼠の[n]

 

空港のタイ語はサナームビンが一般的に知られる。ターは港の意味

 

สนามบิน

サナームビン

空港 Kūkō Airport

 

ส เสือ so suea 虎の[s]

น หนู no nu 鼠の[n] ◌าアー 

ม ม้า mo ma 馬の[m]

บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b] ◌ิイ 

น หนู no nu 鼠の[n]

 

สุวรรณภูมิ 

 

スワンナプーム Suvarnabhumi

 

ส เสือ so suea 虎の[s] ◌ ุ ウッ

ว แหวน wo waen 指輪の[w]

ร เรือ ro ruea 船の[r]

ร เรือ ro ruea 船の[r]

ณ เณร no nen 見習い僧の[n]

ภ สำเภา pho sam-phao ジャンク船の[ph] ◌ ู ウー

ม ม้า mo ma 馬の[m] ◌ ิ イ

 

※Suvarnabhumi Airportはタイ王国最大の空港、東南アジアの代表的なハブ空港

 ARLの一般的な呼称は

รถไฟแอร์พอร์ตลิงค์

ロットファィエアーポートリン

空港連絡鉄道 Airport link train

 

รถไฟ 

ロットファイ

列車  Ressha Train

 

ร เรือ ro ruea 船の[r]

ถ ถุง tho thung 袋の[th]

ฟ ฟัน fo fan 歯の[f]  ไ◌アイ

 

แอร์พอร์ตลิงค์

エアーポートリン

空港連絡 Airport link

 

อ อ่าง o ang 洗面器の[a] แ◌ エー

ร เรือ ro ruea 船の[r]  ์(黙字符号 ทัณฑฆาต タンカカート: 付いた文字は発音しない)

พ พาน pho phan 食台の[ph]

อ อ่าง o ang 洗面器の[a]

ร เรือ ro ruea 船の[r]  ์(黙字符号 ทัณฑฆาต タンカカート: 付いた文字は発音しない)

ต เต่า to tao 亀の[t]

ล ลิง lo ling 猿の[L] ◌ ิ イ

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

ค ควาย kho khwai 水牛の[kh] ์(黙字符号 ทัณฑฆาต タンカカート: 付いた文字は発音しない)

 

タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く

(日本の常識は捨て右側だけにして欲しいと思わないで)

タイ語には声調記号があります Google翻訳で発音を確認しよう

アバター
2020/02/09 03:04
いころさん、こんばんは~

キツネにはバンコクのSETタイ証券取引所に上場してる会社は気になるところです。
BTSとBEMは上場してますね。

BTS:Bangkok Mass Transit System Public Company Limited (BTSC) 標準軌1435mm 第三軌条方式

MRT: Mass Rapid Transit Authority of Thailand / Bangkok Expressway And Metro Public Company Limited (BEM) 標準軌1435mm 第三軌条方式

ARL: Airport rail link はSRTの関連会社 標準軌1435mm 架線集電

SRT: State Railway of Thailand これがタイ国鉄 狭軌1000mm 非電化
アバター
2020/02/09 02:29
きつねじゃんぷさん。

こんばんは。

ん?
よくわからなかったけれど・・
3つの電車は、BTS・MRT・SRT・ARL?
ちょっと、こんがらがっちゃった。

日記のコメント、ありがとうございました。
慰労会・・
じゃんぷさん。

こんばんは。

ん?
よくわからなかったけれど・・
3つの電車は、BTS・MRT・SRT・ARL?
ちょっと、こんがらがっちゃった。

日記のコメント、ありがとうございました。
慰労会・・やるんでしょうね。
呼んでもらえないから、2人で飲みに行く・・
そんな勇気は、ないな。




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2017

2016

2015

2013

2012

2011

2010


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.