★誕生日☆
- カテゴリ：日記
- 2009/10/07 21:27:58
21歳になりました！
まあ・・・別に嬉しいことではありません・・・
嬉しい誕生日記憶なんかないからです。
友達には温かい誕生日思い出はありますが。
高校からずっと寮生活ですから、10月7日は連休の最終日だから、
学校に戻らなければならないから、誕生日はほとんど学校で過ごしました。
高校の時、夜の授業終わったあと、寮に戻ったら、
寮の真ん中でケーキが置いています。
「あ！今日は私の誕生日ですね。」って思うながら、
友達たちは誕生日歌を歌いながら、プレゼントを渡します。
嬉しくて泣きました。毎年ですね。
でも、家では・・・悲しい思い出しかないです。
誕生日なのに、叱られたりとかは普通です。まあ・・・もう慣れましたから。
ケーキはもちろん、普通のお祝いさえないです。
家族から、一つのプレゼントを貰うことがないです。
ああ・・・泣きそうです。
まあ・・・いいんです、友達いっぱいいますから。
今年は特別連休は8日がありますから、初めて家で誕生日を過ごしますけど、
昼友達と一緒に食事をしました、お祝いをしてくれました。
ちゃんとケーキも食べました。
午後うちに帰ったら
母は「今日は疲れた、ご飯作りたくないから、晩ご飯なし」と言いました。
「あ、そうか、分かった」としか答えられないですよ！
だから、今夜はご飯なし！
ああ・・・どうしてですかね。どうして誕生日なのに、親から親切もらえないですかね。
もう何にも考えたくないですよ！
=======================================================
今天是我生日。
21岁了，又老了一岁呢。
中午和宝她们去吃了日本料理。
啊啊！我要暴走了！
为啥每年生日，家人都不给我庆祝的？！！！
好吧，我伤心了。我要哭了！
没有一次我生日，在家里能开心的！
不是被骂就是被遗忘！
反而回学校过生日还开心啊！
宿舍的都会买蛋糕回来和我一起庆祝，
也会送礼物给我。
可是我家人呢？！我妈妈呢？！我爸爸呢？！
我要哭了！
依然是不开心的生日。。。。。
发了信息给我的大家，谢谢你们，我爱你们！❤
遲了幾天跟你說生日快樂:)
生日快樂呀*v*
こんばんは！
中国では家族そろってお誕生日のお祝いって、あまりやらないのかなぁ？
わたしはもう３０歳を超えたけれど、やっぱり自分の誕生日はうれしい！
でも、結婚して、実家を離れてからは、ちょっとさみしいかな～
結婚して最初の頃は、自分でご馳走作って！ってやってたけど
去年は、主人がご馳走作ってくれたよぉ～
夫婦で料理教室通ってがんばっているので、今年も成果を見せてもらえるかなぁ
ありがとうございます☆
はい、友達は私は日本料理が好きだから、ご馳走を貰いました。
日本料理でお祝いしたんですね
お家の人にも祝ってもらえるのが一番いいのに残念だね
去吃日本料理真好＾＾
我也很愛吃～～～
不要哭...
還有我呀！哈哈～～～～～～
跟N網的大家喔！
祝妳永遠的快樂＾＾