ゴタぴょんの日記 １２月４日（水）Ⅰ
- カテゴリ：日記
- 2018/03/21 07:10:46
１２月４日 （水） Ⅰ
ここ、貧乏人の家では、お金がなくなった。
貧乏人って、誰のことだ？
あのアホのゴタのことである。
貧乏人のゴタは、何をしているのか？
はい、貧乏をしています。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
午前６時～午前８時 寒山寺では、
ゴタ導師？による勤行が
いつものようにとり行われた。
【午前８時２０分】
いつものように、ゴタは朝食の
用意をしていたのであります。
そこへ電話。電話が鳴ります。
ペタンコハッタラズッコンピームード
ゴタ ： はい、はい、ゴタです～。
声 ： Hello, Is this the right
number to Mr. Gota ?
ゴタはんどっか？
ゴタ ： Yes, this is Gota.
さいです。
声 ： Oh I need an interpreter
between English and Japanese.
日本語通訳を探しているのですけど。
ゴタ ： Ｕhu・・
はあ。
声 ： Can you help us with interpretation ?
通訳してくれはる？
ゴタ ： Err well ・・・
When is it that the interpreter
should work for you ?
えー、通訳でっか？ いつです？
声 ： Today, at 9 o'clock. We are meeting
a doctor who does not speak English.
And we don't understand as well Japanese.
きょうの９時です。
ある医者と面会しますねんけど、
その人英語あきませんのや。
うちらも、日本語があかんよって。
ゴタ ： Ｏｈ I understand what you mean.
And・・・・well,
where are you calling from ?
I mean where is your hotel ?
ああ、なるほどね。
ほで、どっから、かけてはりますのん？
ホテルはどちらです？
声 ： It's a hotel near the Shin-Osaka station.
The hotel name is Toyoko Inn.
新大阪の東横インですねんけど。
ゴタ ： There are three Toyoko Inn hotels
near the Shin Osaka station.
One is Toyoko Inn Chuo-guchi.
And one is Toyoko Inn Chuo-guchi annex.
And the other is Toyoko Inn Higashiguchi.
東横インって、３つありまっせ。新大阪には。
東横イン中央口本館、
東横イン中央口新館、ほんで、東横イン東口。
声 ： Ｏｈ, alright. Ours is Higashiguchi.
Could you come then 10 o'clock.
了解。これは、東口ですわ。
１０時やったら、来てもらえます？
ゴタ ： Alright. May I have your name ?
了解。 お名前、すんません。
声 ： Hurrley the room number is 507.
ハーレーいいまんねん。
部屋番号は５０７号室です。
ゴタ ： Alright Ms. Hurrley.
I'll come to you at 10.
How many people will you be with you ?
わかりました。
ほな、１０時によしてもらいますんで。
人数は何人さまでしょう？
ハーレー： We are two. By the way,
さん there's one thing I have to ask you.
２人です。
お聞きしたいことがあるんですが・・
ゴタ ： Go ahead please !
何でしょうか？
ハーレー： How much should I pay for you ?
さん お宅には、おいくら
支払えばいいのでしょう？
ゴタ ： As you see on the pamphlet..
パンフレットに書いてある通り、
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
パンフレットには、タクシー観光の場合、
お客様の負担軽減のため、ゴタも、案内料金を
セーブして、負担軽減に、協力しています。
タクシーにも、協力していただいて、
貸切タクシー料金も、格安にしてもらっています。
お客様側で、タクシーを呼ばれた場合、
メーター走行になります。
本日は、お客様側で呼ばれたタクシーに乗ります。
行き先は、近鉄八尾駅の近く。
そこにある（かもしれない）鍼灸診療所に行きます。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
Ⅱにつづく
ゴタぴょん
