５月１９日（月）　Ⅴ

Ⅳからのつづき


       【金閣寺】

　　　閉門時間を聞くため、金閣寺に電話しました。
　　　金閣寺は、午後４時までに、
　　　入ってほしいと言います。

　　　午後５時が、閉門なので、
　　　４時３０分でも、大丈夫とのこと。

　　  現在時刻は、午後４時２０分。
　　  時間との戦い。

　　  午後４時２５分、
　  　全員食事が終了。急ぎましょう。


　　　といっても、そこは、日本人と違って、
　　　あまり、慌てない。
　　　　　　
　　　　「おトイレ」　だとか、

　　　　「お水を一杯」　だとか・・・

　　　　　（急げや、もっと。たのむわ～）

　　
　　　別にわざと、やっているんじゃないだろうがね。


　　　午後４時３０分、ようやく金閣寺の駐車場へ。
　　　１０分、おまけしてもらって、
　　　閉門は、午後５時１０分です。

　　
　　　　
ゴタ　 ：　Hurry and go !　　
　 　　　　They close the gate at 5:10.

　　　　　急ぎなはれ！
　　　　　閉門は、５時１０分でっせ。



ひつじたち：　メエ　メエ　メエ

　　　　　　　（フィリピノ語なので、
　　　　　　　　ゴタには、わからない。）



　　　羊飼いの少年が羊たちを追って、
　　　山道を行くように、
　　　フィリピン語で、わいわい
　　　さわいでいる楽しそうなお客様を、
　　　羊飼いの山田は、急がせなければなりません。


　　　　（オ－、ハリアップ、プリーズ！）


お客様たち：　オー、ワンダフォー。
　　　　　　　ビューラフォー。マグニフィセント。


ゴタ　　　：　They built this golden
　　　　　　　pavilion to show you.
　　　　　　　あなた方に見せるのに、
　　　　　　　建てたのですよ。


お客様　　：　what　？
　　　　　　　何ですって？


ゴタ　　　：　Joking.
　　　　　　　冗談です。

　　　　　　　It's built for keeping
　　　　　　　the Buddha's bone.
　　　　　　　Some of the bones were
　　　　　　　relayed in medieval times to Japan
　　　　　　　by way of Korean peninsula.
　　　　　　　ブッダの骨を納めるために、建てました。
　　　　　　　ブッダの骨は、中世に
　　　　　　　朝鮮半島を経由して、日本に伝わりました。 　
　　　　　　
　　　　　　　Alright. Let's take a picture or two of
　　　　　　　you with the golden pavilion at back,
　　　　　　　じゃあ、みなさんの写真を撮りましょう。
　　　　　　　金閣寺をバックに。

　　　　　　　Say cheese !
　　　　　　　チーズ。

　　　　　　　　ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
　　　　　　　
　　　カシャ（という音はしません。デジタルなので）


　　　午後５時１０分、閉門ぎりぎり、
　　　滑り込みセーフで、金閣寺を脱出。
　　　スリル満点のスパイ映画みたいです。
　
　　　　　　　（もう、いや～）



　　　　　　【伏見稲荷大社】

　　　閉門時間を電話で確認したところ、
　　　２４時間あいているとのこと。
　　　それは、コンビニ的営業で、結構。

　　　安心して、入ります。

　　　もう、６時前なので、参集殿前の駐車場は
　　　ガラガラ。

　　　好きなところに、止めることができます。

　　　　(＝⌒▽⌒＝)　　　　

　　　全国の稲荷社の送本宮。
　　　御鎮座は、社伝によると、
　　　７１１年（和銅４年）。
　　　信仰の起源はさらに古く、
　　　弥生後期にさかのぼるという。

　　　イナリ　は　イネニナル　から生じており、
　　　人間生命の根源、稲を意味し、
　　　稲は、人を養うところから、神であり、

　　　平安時代に、民衆信仰と、合体し、
　　　商売繁盛の神、芸能上達の神、
　　　交通安全の神、家内安全の神・・・と
　　　して、全国にそに信仰は、広がっていった。

　　　　　　　　
　　　　　　【手水舎】　 　　
　　　　　　　　
　　　特に、急ぐ必要もないので、
　　　手水舎から案内します。
　　　　　　
　　　(-^□^-)

　　　　　　【神楽殿】

　　　歌や舞によって、神々を降臨させ、
　　　人と神が一体になる場所。
　　　現在の建物は、明治１５年の建造。

　　　（‐＾▽＾‐）　　　

　　　　　　【千本鳥居】

　　　多くの寄進された鳥居が、
　　　トンエル状に作られたのは、１８世紀中葉。


　　　　　　【奥の院】

　　　ここで、日が暮れてきました。
　　　重軽石で、占いをし、引き返します。
　　　

　　　　　　【帰路】

　　　午後６時３０分、大阪へ。帰路途中、お客様は、
　　　明日の東京でのガイドを紹介してほしいという。

　　　ガイドは、数名仲間がいるが、
　　　レンタカーで案内するガイドは、東京には
　　　いない旨を伝えると、

　　　　　「じゃあ、タクシーでがまんする。」

　　　確か、東京では、通訳ガイドが、
　　　レンタカーで案内する場合、
　　　運転代行を付けて、している、
　　　という話を聴いたことがありますが・・・・
　　　　　　　　

　
　　　　　　おしまい
　　　　　　ゴタぴょん