ふしぎなはなし。
- カテゴリ：日記
- 2009/10/01 16:39:46
ある日、アメリカ人の友だちがいいました。
"テオ、日本はお店にはいると"いらっしゃいませ"って言うね"
(いらっしゃいませ means "welcome" right?)
そうしてかれはいいました。
"いらっしゃいませ、をはやくいうと"Aerosmith"にきこえる!"
...ほんとうだ!!
すごいー!どうして!?lol
テオ
|
|
ある日、アメリカ人の友だちがいいました。
"テオ、日本はお店にはいると"いらっしゃいませ"って言うね"
(いらっしゃいませ means "welcome" right?)
そうしてかれはいいました。
"いらっしゃいませ、をはやくいうと"Aerosmith"にきこえる!"
...ほんとうだ!!
すごいー!どうして!?lol
|
|
エアロスミス！^^
エアロスミスー♪
（いらっしゃいませ＝welcome でOKです＾＾）
そしてかれはとても面白いです!
しかし、もうかれはぼくの友だちではありません...
とてもかなしいけどおわかれをしました...
聞こえるかな？？？
いろいろと日本語に聞こえる英語ってあるみたいですね♪