３月２０日　（木） Ⅱ

Ⅰからつづく



　　【午前１０時、出発】


　　　まず、大阪城に行きます。
　　　心斎橋のホテル日航から、およそ１５分で、
　　　大阪城に着きます。

　　　着くのですが、駐車場から、天守閣まで、
　　　歩く時間も、軽く１５分かかります。
　　　軽く、重く、合計３０分。

　　　なので、入場券販売機のところでは、
　　　すでに、１０時３０分。
　　

ゴタ　　　：　ニー　マイラ　マ？　（買った？）


ジンさん　：　トゥイ　（はい。）


　　　英語ガイドで、指名がかかても、
　　　時として、英語ガイドが
　　　お呼びでないことがあります。　 　　　　　

　　　植木等なら、


　　　　「お呼びでない？　こりゃまた、失礼しました。」


　　　と言って、帰ればいいのだが、
　　　ゴタは、ANAクラウンプラザさまの委託の身。
　　　帰るわけにはまいりませぬ。

　　　英語が使えないことも、ときにはあろう。
　　　戦艦大和だって、
　　　主砲４３センチ砲が使えなかったのだ。

　　　ゴタが、主砲、英語をぶっ放せないことも、
　　　あって当然。

　　　仕方がない。

　　　太陽のない、夜は、月の明かりが、たのみ。
　　　月光のない夜は、蛍の光が頼み。　

　　　主砲が使えなければ、１７ミリの機関銃だ。
　　　１７ミリ機関銃のないときは、南部銃だ。
　
　　　南部銃のないときは、おもちゃの鉄砲を撃て。

　　　そのように、
　　　ゴタは、自分のおもちゃのレベルの
　　　中国語を撃ちはなった。

　　　ロケット

　　　でもな。

　　　笑われること、かぎりなし。


　　　　　（‐＾▽＾‐）


ゴタ　：　ウォーメン　チー　パーロウ。
　　　　　（８階まで行きましょう。）（と言ったつもり。）


　　　大阪城では、エレベーターは、５階まで。
　　　５階から、８階までは、
　　　階段で上がります。
　　　かなりきついので、お客様はいやがります。

　　　これを　「階段物語」　といいます。　

　　　（うそです。いいません。）

　　　　　　　　　ヾ(＠°▽°＠)ﾉ


　　　　　【展望台北側】


ゴタ　　：　ワイピャ～　

　　　　　　（外に出ましょう）（と言ったつもり）


ジンさん：　こっちが北だね。


ゴタ　　：　トゥイ　（そうだす）（のつもり）


ジンさん：　これをずっと行けば、東京ですか？


ゴタ　　：　いいえ、丹波・篠山の山奥です。
　　　　　　いのししが住んでいます。
　　　　　　東京は、ずっと、右、東の方角です。　

　　　ヾ(＠°▽°＠)ﾉ

　　　ゴタは、日本語で案内しました。
　　　ジンさんが、日本語がわかる唯一の人でした。

　　　それをジンさんは、
　　　中国語に通訳して、観光が進行しました。

　　　大阪城の展望台で、
　　　必ず、説明を求められるのは、迎賓館。

　　　　　　　　　ヾ(＠°▽°＠)ﾉ


ジンさん　：　あれは、何でっか？　（ナー　シー　シェンマ　？）


ゴタ　　　：　ゲストハウスですわ。
　　　　　　　オバマ大統領が来たら、あそこに泊まりますのや。
　　　　　
　　　　　　　　　　ヾ(＠°▽°＠)ﾉ



奥様　　　：　サ・ク・ラ　？


ゴタ　　　：　プーシー　ナーシー　メイファー。


奥様　　　：　アー、メイファー。


　　　　みなさん、何をしゃべってはるのか、
　　　　ゴタの語学力ではわかりませんが、
　　　　桜がいつ、咲くか、て、しゃべってんねんやろか。


ゴタ　　：　シャーシンチー　（来週でっせ。）


みなさん：　シャーシンチー！（来週なんや！）



　　　　みなさん、おおいに、納得。


　　　　　　　　　　ヾ(＠°▽°＠)ﾉ

Ⅲにつづく
ゴタぴょん