１月１８日（土）Ⅱ

Ⅰからつづく

　　【ラフォーレに戻って】

ラティさん： Mr. Gota ?
                   ゴタはんでっか？

ゴタ　　　：　Yes, I am.
                    さよだ。

ラティさん：　Before starting how about a coffee ?
                    コーヒー飲みまっか？


　　　　ホテルでコーヒー飲んだら、高いので、即答できず、
　　　　困っていた。

　　　　　（どうしよう。よそで飲もうと言おうかな・・）

　　　　ヾ(＠^▽^＠)ﾉ

ラティさん　：　Of course I 'll pay all.　
　　　　　　　　Let's go !
　　　　　　　　支払いは、私がしますよ。
　　　　　　　　行きましょう！


ゴタ　　 　：　 Yes, lets ! Thank you !
　　　　　　　　It's very kind of you.
　　　　　　　　へえ、行きまひょ。　おおきに。
　　　　　 　　 ありがとさんどす。　　


　　　　　【ラ　ガール】


　　　　　ラ　ガール、と言っても、
　　　　　駅のことではござんせん。
　　　　　女の子のことでも、あらしまへん。
　　　　　ましてや、キリンラガービールの
　　　　　ことじゃ、ありませぬ。
　　　　　ラフォーレのレストランの名前でおまんねやわ。

　　　　　一杯のコーヒーから・・・
　　　　　目をむいて、値段におどろくホテルのコーヒー。

　　　　　なんと、あんた、それが、
　　　　　料金も見ずに、全く気にせず、
　　　　　我らがラティはんが、ご注文。

　　　　

ウエイターはん：何になさいますか？


ラティさん　　：　I'll have a caffe latte.
　 　　　　　　　　カフェラッテにしますわ。


ゴタ　　　　　：　（一番安い）コーヒー下さい。



ウエイターはん：　ホットですか？


ゴタ　　　　　：　　はい。ホットでいただきます。

　　　　
　　　　
　　　　　ヾ(＠°▽°＠)ﾉ


　　コーヒーを飲みながら、
　　きょうの、日程をお客様と相談して、決めます。

　　はい、この文を英語にしましょう・・・
　　ってか。ちょっと遊ばせてネ。

　　　We talked over a coffee on the today's
　　　itinerary to be made up.


　　　【その結果】

１：　これから、ＵＳＪに行く。
２：　それから、温泉に行って、マッサージしてもらう。
３：　ほんでから、梅田へショッピングに行く。
４：　市内観光は、午後６時までする。（７時間）
５：　終わったら、関空まで、送ってさしあげる。

　　一応、ガイド料金表をお見せしました。

　　　　その料金表

　　　４時間まで：　１３０００円
　　　６時間まで：　１８０００円
　　　８時間まで：　２００００円
　　　８時間超過：　２３０００円

　　関空で、８時間以内に終了すると、困るのである。
　　２００００円しか取れないからだ。
　　関空送迎では、１時間加算される旨を盛り込みたいが、
　　パンフレットの有効期限は
　　来年２月まで、となっている。

　　　しょうおまへんなあ。
　　　こんな、関空送りやこと、１年にいっぺんくらいやし、
　　　ええことにしょうか。


　　　【ツアー開始。　行くぜ。】　

　　ラフォーレには、車寄せがありません。
　　つまり、タクシーの待機がないので、
　　駅まで、歩くことになります。

　　ただし、まともに、新大阪駅のタクシー乗り場まで、
　　歩くと、大変なので、
　　１階に降りて、阪急バス方向に少し歩いたところに、
　　隠れタクシー乗り場があります。
　　こんなとこに、タクシー乗り場がある。
　　だあれも知らないタクシー乗り場。
　　ゴタだけの秘密のタクシー乗り場。（んなわけ、ねえだろが。）


Ⅲにつづく
ゴタぴょん

#日記広場：日記