黒ガチャ日記（第50弾）
- カテゴリ：ニコガチャ
- 2017/11/13 23:52:04
黒ガチャコンプコーデです♪
親切なお兄さまに妖精のヴェールをお譲りいただき、
残りは交換とフリマで頑張りました！
他の黒ガチャと１：１が一番わかりやすい交換比率だけど、
恋の魔法かける妖精は、右上にいる妖精さんのデザインがあまり好きではなくて、
１：１したいとなかなか思えなかったので（←）
苦戦しました＞＜
コンプできると達成感があるけど、
そこまで欲しくないものも正直、時々ありますｗ
でもシェイクスピア好きとしては、今回のガチャ、何とか揃えられて満足です♪
それより、白ガチャ50弾の方も頑張らねば！
こっちはさらに苦戦中です＾＾；
ところで、コーデしてみて気づいたけど、
この妖精のステッキ、どの妖精の色味とも合わない気がするのは…気のせい？
余談ですが、このガチャが出た当時、
『真夏の夜の夢』と言ってる方が多くいて、
「いやいや、『夏の夜の夢』でしょ、『真夏～』はユーミンでしょ」
と1人でツッコみつつ、真相を調べてみたのですが、
どうも時代によって分かれるようで・・・
なるほど、邦題１つとっても、色々解釈が分かれるのですな。
いやはや、翻訳とはかくも奥が深いものよ。
お祝いコメ、ありがとうございます＾＾♪
mint15さんも、妖精さんはお好みじゃなかったんですねｗ
ピースとお揃いなのは可愛いと思うので、せめて顔を付けてほしかったですね。
なるほど、確かにアニタの羽と同じ色合いですね( ..)φメモメモ
でもステッキの青の主張が強いかな・・・？
黒ガチャは洋服と靴がセットだったりするのは嬉しいけど、色が選べないのが難点ですね＾＾；
黒ガチャコンプおめでとうございます＾＾！
＞右上にいる妖精さんのデザインがあまり好きではなくて
私もでした＾＾
妖精のステッキは、花の妖精（アニタ）の羽と似た色合いなので、唯一合う気がしました。
けど、アニタもステッキも未所持なのでしたー(^-^;