Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記 2013年12月21日 Ⅳ


12月21日(土) Ⅳ

Ⅲからつづく

      【国宝館】


     久々に興福寺の国宝館に入ります。
     ただし、ここで、ゴタが、
     まともに説明できるのは、阿修羅像だけだぜ。
     どうなりますことやら・・・

     ガイドは、入場無料なのは、いいが、
     説明書をくれないから、いっつも、
     うっかり勉強をする機会を失うのである。誰の責任じゃ。
     責任者出てこい・・・・
     ハイ、ゴタでございます。すみません。


ゴタ  : This boy is Ashura.
      A king of a world called Shura World.
      The Shura World is believed
      to lie under our world.
      In the world people fight each other.      
     
      この少年が阿修羅です。修羅世界の大様です。
       と、
      言ってはみたものの、この阿修羅像は、
      まだ少年です。王様ではなく王子さまかも。
      いや、もしかしたら、少女かも知れない。


      【東大寺へ】

  興福寺、国宝館を出ますと、いよいよ、東大寺です。
  すたこらさっさと歩きます。
  背の高いアメリカ人と一緒に歩くと、どうなるか。

  ゴタがときどき遅れを取り戻すため、
  小走りになる。

    「あ、忙し・・・」

  短足のゴタは、とても忙しいのです。

  大仏殿参道には、鹿がいます。
       
  でも、リチャードさんは、無関心。大仏殿を目指します。


ゴタ : The Todaiji temple was built
     in 752 AD shortly after old Nara was
     established in 710 AD.
 
     東大寺は752年に出来ました。
     奈良が出来たすぐ後のことです。


リチャードさん: Who established Nara capital.
         奈良を都に制定したのは、誰ですか?


    もちろん、元明天皇ですが、このとき、ゴタ、ど忘れしておりました。
    
     (でも、何か、答えなくちゃ! )

     「どないしょ?何か答えなあかんし。困った!」

      困った、困った、こまどり姉妹・・ゆうてる場合か!
   困ったときの神頼みを、瞬時にして、瞬時に叶うほど、
   ゴタの信心は深くない。
   とりあえず、聖武天皇だと答えておいた。

   あとで、調べたところ、元明天皇だった。


   歴史学者先生!
   平城京を造営した天皇を、

   「聖武天皇に、変えてもらえませんか?」


    (;^_^A  (//・_・//)   (・・。)ゞ

   大仏殿の見学が終わった時点で、


    「二月堂の方に行きますか?」


   と聞いて見たが、


     「あんたにお任せするよ。」


   と、下駄を預けられた。
   かくなる上は、ゴタ厳選、奈良観光ツアー。


   と、決意を自分に言い聞かせているところに、



     「でも、その前に、お昼しましょうよ。
      どこか、いいところに、連れて行ってよ。」


 ヾ(@^▽^@)ノ  


   お昼のいいところって、どこさ? 聞いて見ると、


       「うどんが食べたい。」

   とおっしゃいます。

   そう聞いて、

        ラーメン

    と思ったが、何食わぬ顔で、
    ならまちの 「あしびの郷」 に決めた。


    タクシーで、さっきの、ならまちに逆戻り。
       
    
    うどんなら、「あしびの郷」 に、うどん定食あり。

    お経文を唱えるかのように、ひたすら信じて、

     「ならまち」 

    に舞い戻りました。

Ⅴにつづく
ゴタぴょん




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.