１１月３日 （日）   Ⅱ

Ⅰからつづく

　　　【昼食】

　　２４号線を法隆寺に向かいます。
　　そして、２５号線に移り、
　　まもなく、

　　　　　「マクドナルド」

　　を発見。全員一致のご意見で、ここで、昼食。

　　レオさんは、食事もそこそこに、おとなりのトヨタへ。
　　
　　トヨタ純正のカーマットが、ほしいのだという。



ディーラー店員：　　　車種は？　　
　　

ゴタ　　　　　：　　　What is your vehicle's type ? 　　　
　　　　　　　　　　　あなたの車種は？　


レオさん　　　：　　　New model of Noa.
　　　　　　　　　　　ノアの新型だよ。　　


ゴタ　　　　　：　　　ノアの新しいのん。



ディーラー店員：　　ああ、今、在庫がないので、お取り寄せ
　　　　　　　　　　になります。
　　　　　　　　　　１週間見ていただかないと。


ゴタ　　　　　： 　It's sold out now.
　　　　　　　　　 And it takes a week to
　　　　　　　　 　make back-order.
　　　　　　　　 　今、売り切れで、取り寄せになるんだって。
　　　　　　　　 　１週間かかるんだって。　　
　　　　　　　　　　　

レオさん　　　：　　Can they ship it to Manila ?
　　　　　　　　　　マニラに送ってもらえないかな？　　　　　　
　　　　　　　　　


ゴタ　　　　　：　　マニラに送ってもらえますか？



ディーラー店員：　それは、すみません。ちょっと無理です。



ゴタ　　　　　：　It's impossible.



レオさん　　　：　Oh my God　！
　　　　　　　　　何ちゅーこっちゃねん！



　　　レオさん、がっかり。日本に来て、直接トヨタ純正品を
　　　購入するご予定だったとか。


　　　　　　【法隆寺】


　　　柿食えば　鐘が鳴るなり　法隆寺　　（詠み人知らず）
　
　　　
　　　法隆寺　柿食わいでも　鐘鳴るやん　　（ゴタ）
　
　　　　　　　
　　　聖徳太子が斑鳩の宮の造営を
　　　はじめたのが、６０１年。
　　　６０５年に、斑鳩に移ったとされているので、
　　　寺の歴史は、そのころに始まります。

　　　釈迦三尊像は、６２３年に完成。
　　　太子が没したのは、６２２年。完成を見ずに夭折。

　　　というか、この釈迦三尊像は、
　　　太子を偲び、恋慕渇仰して刻まれた。


【エンタシス】

　　　円柱のうち、下部から上部にかけて徐々に細くしたもの、
　　　若しくは中部から上部にかけて細くした円柱を
　　　エンタシスと呼ぶ。
　
　　　この建築様式は、古代ギリシャの様式で、
　　　シルクロードを経て、伝わったもの。　

　　　法隆寺回廊の円柱は、この、エンタシスである。

　　　手すりは、雷文。



ゴタ　　：　The fretted pattern at the guard rail
　 　　　　 shows that this building is
　　　　　　influenced with the Greek civilization.
　　　　　　あの手すり、ラーメン鉢の模様してますやろ。
　　　　　　ギリシャ文明の影響ですわ。


みなさん：　Oh you mean that lightning
　　　　　　pattern on the second floor ?
　 　　　　 ああ、あっこの２階のラーメン針の模様か？


ゴタ　　：　Yes, it is.
　　　　　　せや。


　　　　【おみやげ】

　　　おみやげを買うと、駐車料金が無料になります。
　　　なんでもOKです。

　　　ゴタ、ソフトクリームを買うことに。


みなさん：　Hey　Gota san, we'd like to eat the same soft cream.
            Kindly order htree more.
　　　　　　ゴタはん。おいしそうやな。
　　　　　　あと、３つ、頼んで。


　　　柿ソフトクリームと、
　　　バニラソフトクリームを食べると、
　　　法隆寺の鐘が鳴る・・・
　　　と思ったが、鳴りませんでした。


　　　柿食うても　柿食わいでも　鳴らぬ鐘　　（ゴタ法師）


Ⅲにつづく
ゴタぴょん

#日記広場：日記