１０月１２日（土）　Ⅵ
Ⅴからつづく



カルメンさん：　What's this, Gota san ?
　　　　　　　　ゴタはん、これ何？


　　　　　ふろふき大根が湯葉でまかれています。


ゴタ　 ：　It's  boiled daikon radish
　　　 　 　with soy bean milk in a broth 　　　　　　
　　　　  　湯葉と一緒にだし汁の中で
　　　　 　 ゆでてますのや。この大根は。


ご夫婦 ：　Delicious !
　　　　  うめえずら！


カルメンさん：　Go ahead with Udon noodle.
　　　　　　　　うどん、食べなさい。


ゴタ　　　　：　Thank you.
　　　　　　　　へえ、おおきに。


　　　　お国が違えば、平気なのか、うどんに、
　　　　他人の箸が浸けられても、一向に、気にして
　　　　はりません。

　　　　日本人は、鍋は平気で、箸を入れるが、
　　　　うどんには、抵抗がある。



カルメンさん　：　Gota san, could you ask them to bring the spoon ?
　　　　　　　　　ゴタはん、スプーン頼んでくれはらへん？


　　　　　そんなゴタを察してか、スプーンで，
　　　　　うどんのスープをみんなで、すくって飲もう
　　　　　というわけですな。


ゴタ　　 　：　すんませーん。スプーン、３つ・・・・
　　　　　　 　いや、ふたつ、持ってきてもらえます？


　　　　　ゴタ、うどんから、撤退。

　　　　　 　
ゴタ　　　：　Thank you. I 'm full.
　　　　　　　もう、おなかがいっぱい。
　
　　　　　   　ヾ(＠^▽^＠)ﾉ


　　　　【ならまち散策】

　　　車をしばらく、「あしびの郷」に預けたまま、お散歩です。

　　　真向かいに、資料館。入ってみた。
　　　でも、資料ばっかりで、つまらない。
　　　
　　　白壁、虫籠窓・・
　　　こんな家並みの路地裏通りが続く「ならまち」。
　　　お庚申さんが、軒先に吊るされています。

　　　お庚申さんは、猿です。厄除けです。


　　　ひと通り、回って帰ってきました。


　　　　　「あしびの郷」

　　　
　　　では、きょうは、結婚式があって、
　　　駐車場は、満車。

　　　お店の人が気を利かせて、
　　　ゴタの車を前に持ってきてくれていました。



　　　　【お得情報】　常連になると、待遇ごっつぅええで。


カルメンさん　 ：　Then go back to the hotel now.
　　　　　　　　　　じゃ、帰りましょう。　　


ゴタ　　 　　　：　Ｏkay let's go.
　　　　　　　　　　行くぜ。

　　　　　ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
 

　　　　帰りの高速は、
　　　　奈良パークホテルの方向に行かなくてはなりません。
　　　　うっかり、直進し、ひとつ、後の入り口から入りました。


ご夫妻　：　You made a mistake, no ?
　　　　　　間違えたのよね。


　　　　よくご存じで。

　　　　(;^_^A　　　　


　　　　ピッタリ、午後２時に日航ホテルに帰着。奇跡だ。
　　　　４時間コース、無事終了。

　　　　だぜ。


　　　　ゴタぴょんでした。　おしまい。