８月３１日（土）


 ８月　３１日　（土）


　きょうは、木曜日に案内した、
　イグナシオ様ご夫婦の案内。

　行き先は、神戸～大阪。

　神戸は、

　　灘酒造の見学（菊正宗or白鶴 ）～メリケン波止場　～ポートタワー～
　　南京町～食事（神戸牛・吉祥吉）～異人館～阪神高速～大阪城～ホテル送り　

　 ヾ(＠°▽°＠)ﾉ

　結局、今回も、菊正宗に行きました。　

　お客様は、サントリー山崎にも、行きたいと
　おっしゃいますが、残念ながら、ここは、数日前から、
　予約を入れておかないと、だめ。

　館内ツアーを組んでいますので。



　それに・・・思い出したが・・・
　ここは、「語学力」がかなり求められる。
　同時通訳に自信がないと、やめておいた方が、身のためだ。　

　ゴタの如き、言うに及ばず、
　ここではハエのような存在だ。
　やかましい。うっとうしい。
　じゃまで目障り・・・
　まあ、ハエたたきで叩かれないだけ、
　まだ、よい。


　　　「さあ、神戸に向けて、出発ー！」

　　と、そのとき、イグナシオの旦那（ベインさん）


ベインさん ：Mr. Gotaa,
　　　　　  We haven't had breakfast yet.
　 　       Can we stop over a good restaurant ?
　　        ゴタはん。わっしらは、まだ朝飯食うとらへんのや。
　　　　　　どっか寄ってくれへんか？


アンジェラ
さん（奥様）：　Look. Yes, here.
　　　　　　　 ほら、ここ。


　奥様が取り出したるものは、
　旅行専門雑誌のあるページ。

　そこには、
　黒門市場で、買った鮮魚を料理して、
　食べさせてくれる店が紹介されています。

　見出しには、

　　「海外からの旅行者に大人気」

　と謳われています。

　大阪で、

　fish market　

　と外国人にたずねられると、
　この黒門市場になります。

　中央卸売市場に、
　連れて行ったら、大叱られしまっせ。

　黒門市場で、鮮魚の朝食？　わけわかんない。　


　　　「ええやん。どこで、何を食べようと。
　　　　わてが、食べるんちゃいまんがな。」


　と思えば、心も軽やか。

　客が連れて行け、といやあ、連れて行く。
　それが、ガイドの仕事。

　そのページを見て、電話。
　門市場の本通りで、千日前から、
　三筋、南に下がったところ、東側。
　ここに、

　　「黒門三平」

　という店があり、お客が買った
　鮮魚をその場で捌いて、だしてくれる。