とんでもないこと
- カテゴリ：日記
- 2017/05/06 18:41:45
さきほど、フエイスブックで、アメリカの女性兵士とチャットをやり取りしていた
そして、彼女からのメールを読んでいたのだ、俺の事を私のヒーローと呼んでくれた、とても、嬉しいことだ、兵士を離れた時に一人の女性として、見てみたいと思う、
そして、彼女が無事でいることと、俺との約束を果たしに、日本に会いに来てくれることを願う、英文の翻訳なので意味がいまいちなのだが、このようなことを入れてくれた
「すごくありがとう、ああ、すみません、私はあなたに蜂蜜を呼んでいます。」というのだが、、お互いに話しているうちに、ハートが付きそうなのかもしれない
「貴方に蜂蜜を呼んでいる」
それ、もしかして「貴方をハニーと呼びたい」と言ってるのでは～☆
うわぁ、すっごい展開になりそうですね。