ただいま
- カテゴリ：日記
- 2009/09/11 23:50:10
今週は学校の初めなんですが、忙しかったです！
さすが三年生です！テキストは全部高級になりました！それに全部難しくなりました！
それに二つ新しい日本人先生の授業があります！
1.原先生の口語
原先生はうちの程先生、大学の時の先生でした！
とても親切で、優しい先生です！
でもね、原先生はもう71歳です。授業をするのはちょっと大変かもしれないですが、
毎回の授業、本当にお疲れ様でした！
初めての授業は、原先生は自分のことをいっぱい教えました。
原先生は夏休みの時、ずっと故郷の長野県にいました。
「母はもう105歳だから、あまり時間が残っていないで、最後の面倒を見たかったですから、この２ヶ月ずっと母のそばにいました。ご飯をあげたり、足を洗ってあげたり・・・母は恐らく時間はないだから、あの時はお葬式があるから、日本へ帰らなければならないです。あの時の授業は休ませてくださいね。」
と言いました！聞いた後、なんとなく涙が出てきました・・・
2.入江先生の日本概況
入江先生は珍しく、東京人ではありません。
普通の日本人先生は東京人じゃなくても、長い時間東京で住んでいました。
入江先生は、埼玉県出生で、今神奈川県で住んでいます。
でも、入江先生の日本語はとても綺麗で、発音もいいです！
入江先生は神奈川県で補習学校を経営しています！
社長さんですよ！でも中国で先生をしています！すごい！
入江先生は中国人は「り」の発音はあまりできないので、
「入江（いりえ）」はよく「いいえ」になってしまったです。
可愛いですね。「いいえ先生」（笑）
そして、今日は久しぶりの佐藤先生の授業を受けました！
とても楽しかったです！
佐藤先生は私が一番大好きな先生ですから！
今学期は俳句の作り方を勉強します。難しそうですね、俳句は。（汗）
===========================================================
上学还真的是很累啊！
上學的第一天，就來了一個停電！
差點活活比我熱s了！！T_T
一定是學校還沒有去交電費，所以被切電了！
真是為難我們了啊！
那天實在是。。。。差一點就活不過來了XD
不過，能上課還是很好的。
又能學到很多東西！這讓我很開心！
不過不過，學校還是很熱很熱很熱！
そうですよね！このコメントについて、前ブログでちょっと話しました。
これは習慣の違いですね。
中国人は大分部相手のブログでコメントの返事をしますが、
日本人は自分のブログでしますね。
でも、どっちでもいいと思いますが。^0^
日本の子は自分の方に書くし、中国の子は相手の方に書くみたいだから。
はい、分かりました。では今後コメントの返事は自分のブログでやらせてもらいます。
いいえ、私は普通の大学を通っています。
日本語科の学生です。
ほかの学科もいっぱいあります。経済とか、英語とか。
そうですね。そう言えば、本当にですね。日本人の先生は全部年配の先生ですが・・・
前は気づけなかったです・・・
先生方は、日本ではもう退職しました。
昨日辞書を引いた時、「扇風機」がありました。
でも、日本語を打ったとき、この単語がないです（汗）
変と思っていますが、やはり「扇風機」この単語はないですね。
こっちへ書いたほうがいいですね。
学年が一つ上がると内容もぐっと難しくなるんですね。
るるさんが行っているのは日本語の学校？
ずいぶん年配の先生もいらっしゃるようですね。
扇風機がとまったんだ？
ん～、読み誤ったかぁ～
学校の第一日目にたいへんでしたね～
そのあとは大丈夫だった？