珍しい経験
- カテゴリ：ゲーム
- 2014/05/19 06:19:43
ボードゲームをやるために市民センターへ。
早く着きすぎたので、ロビーでルールを飲み込みきっていないゲームを取り出してチェックをしていると、声を掛けてきた方が。
なんでも、そちらも仲間内で集まってボードゲームをやっているので、てっきり新しいメンバーかと思ったらしい。
あちらもメンバーが集まりきっていないので、こっちのメンバーが来るまで１ゲームでも、と誘っていただいたのでそちらの部屋へ。
ドン、と積み上げてあるゲームの箱は、こっちのメンバーが持ち込んでくるような日本語版のゲームがほとんど。
そしてプレイしたのは、純国産の「街コロ」。
１ゲーム目は狙いが外れてボロボロでしたが、２ゲーム目は狙いが当たってサイコロの神様に愛されたらしく、一気にトップ。
やっているウチにあちらのメンバーも集まってきたのと、頃合いも良かったので、その時点で感謝と挨拶をしてその部屋を出ました。
あちらのメンバーは、留学生とか欧米圏出身の社会人の方々で、日本語版のカードの意味を読み取るのに四苦八苦。
読んで発音は出来るのだけれど、細かいニュアンスがつかめなくて、内容を把握しているゲームのオーナーに母国語で質問をしていたり。
こっちで英語版ゲームのカードに苦労しているのと同じだなぁ、と思ってしまいました。
