一時すぎちゃった！！！
- カテゴリ：勉強
- 2014/01/08 01:14:40
お稽古先の「冬休みの宿題」が終わらないまま、８日を迎えました、まのんです。
こたつがあれば仕事がはかどるとおもって、こたつを出す為に、その辺散らかした、まのんです。
事実、こたつの存在は大いに役に立っています。
現に、宿題１個はまとめた。もう一個はまとまってない。
文章を構成するのって難しいです。
さすが理系女！！！
文章作ったり構成したり編集したりするのは無理！！！
無理でも一個終わったんだからすごいもんだよ、なにか御褒美ちょーだい☆
なんて、先月水道代払い忘れてたので、ご褒美どころか、お給料日までもたなそうなので、無理せず貯金箱開けますよ。
ぶっちゃけ、今ブログ書いてる余裕は無いけれども、書かずにはいられない状態です。
Ｂ５用紙９枚を、台詞だけ抜き出して５枚にしたけど、それを更に……。
５枚にするにも、登場人物の言っている戯曲を全部話させないためにタイトルググったりして大変だったんだから！！！
幸い、マイナーだけど邦訳があったから邦題ひとつでよかったけど、邦訳なかったらスペイン語のタイトル直訳っすよ！！！←辞書買う？
……スペイン？
いや、スイスだからドイツ語圏？？？←ドイツ語なら辞書持ってる
そんなこんなで「冬休みだったバイトはある！宿題なんて終わるか！！！」と、思った冬でした。
そんな中、よかった事
こたつあると、PC仕事がはかどるね（＾＾）
