来た！！！
- カテゴリ：日記
- 2009/08/18 23:54:13
日本語能力試験の点数は、今日は分かりました！
289点。
合格は280点。
でもでもでもでもでもでもでもでもでもでもでもでもでもでもでもでも・・・・・・・・
HPによると、合格かどうかは31日に発表すると書いてあります。
それは、どういう意味？
点数さえ分かれば、合格かどうか、すく分かるでしょう！
では、この「合格かどうかは31日に発表する」って何なんですか！！
あああ！心配させないでくださいよ！
嗚呼・・・どうすればいいんだろうか！今年の12月の試験は、受けるか？受けないか？
でも、今回、聴解せいで、点数はこんなに低いとは、いけないですね！
文字語彙：69
聴解：47
閲読・文法：173
この、聴解、低すぎて恥ずかしいです！
聴解は私の得意なのに、こんなに低い点数なんて！
お母さん、すみません！T_T
今、どうしよう？もう一度受けますか？受けないですか？
あああ！どうしよう！矛盾ですよ！泣きたいです！
=============================================================
好吧，日語能力測試的分數出來了
289
可是我還是糾結！
到底合格了么?
好擔心啊。。。嗚嗚。。。煩人啊！（翻桌子！）
不過說真的，這次考的那麼差，我也很不服氣！
我也想考高分一點！
可是要352RMB
我的天。。。
糾結啊！
yun~今天報名，謝謝了！我會慎重考慮的！
明天報名加油!!!
つまりは、合格点に達したけど、
得意分野の得点が自分が思っていたより低かった為、
悔しくて仕方が無いって事で矛盾しているのですね。
でも、気にする事は無いですよ。
これだけ理解して書く事が出来るんだから。
これから徐々にもっと日本語が分かってきますよ。
合格していると良いですね(^-^)
次も受けるかどうかを決めるのでは遅いのかな？
おはようございます☆
なるほど、得意なところの点数が納得いかないものだったのですね、、、
それは、しっくりとこないですね
もう１度チャレンジしたい気持ちのほうが、強くなってきていますか？
もう少し考える時間があるのであれば、十分に考えて結論をだしてくださいね～！
合格就好
我上年考比你還低分呢
都沒打算重考
太辛苦了 XD