そこまで分かるかぁ・・
- カテゴリ：日記
- 2013/10/29 13:23:40
いや～、暇ですなぁw
平成の大不況(パチンコ)＆予期せぬトラブル(第2の仕事)の2重事故で準失業中に見舞われてる日々です^^;
…
9月時点で過去最悪だった昨年の収入をすでに上回ってるので、
特に焦る事もないんやけど・・それにしても退屈やw
さて話は変わって・・
少し前に、突然相談を受けた事が有りました。
A・・『もしもし、○○ちゃん？ ちょっと分からない事が有って電話したんよ』
俺・・『珍しい…誰かと思ったわw んで、何なんよ？』
A・・『あのさぁ人の名字なんやけど、読み方が分からんねん』
俺・・『どんなんや？ 言うてみそ(-_-)』
A・・『えっと、一旦停止のタンって漢字あるやん。 その上に漢字の一が付いてるねん』
俺｛旦に一(-_-) ・・亘か}
『それなら、わたる やろ。 ひょっとしたら、わたり かもやけどな』と、得意げに解答。
※何故知っていたのか・・昔、月参りしに来ていた坊さんがこれと同じ名字だったからですw
A・・『さすが、○○ちゃん。 助かった、凄い簡単に解決したわ』
俺・・『まぁ知らん事が有ったら聞きたまえ（￣＾￣）えっへん』で一件落着。
が、この一言が悲劇の始まりになるのでした。。
それからというもの、
俺が暇してるのをええ事に、度々電話が掛かってきます。
A・・『ごめ～ん、また読めん字あるねん』
俺{げっ(・_・;) またか}
A・・『えっと、言うで。。 まず竹書いて・・その下にその一その二に使う「そ」を漢字にしたもの。巻物みたいなんで書いてるの見た事あるよそれが一文字目。。 二文字目は土。 三文字目は道路の路』
竹の下にそ？？ ん～、竹+其でええのか(・・? ちょっと迷ったけど、箕。 箕土路と断定
俺・・『それはみどろ やな』
※というのも、岸和田にそんな町名があるので出てきただけですw
A・・『すごいすごいすごい！ また難しいのが有ったら電話する～』
俺・・『・・・(いらねぇよ(-。-)ﾎﾟｿｯ)』
んで、その次掛かって来た時は
A・・『今日のは特別難しいねん。 表現しようがない程』
俺・・『えっ！ だったら無理。 また今度…』
A・・『とりあえず言うで』
俺・・『うーー』
A・・『まず長い横棒に縦棒が2本。 その下に横棒一本。縦棒を繋ぐ形でね。 』
うぅ～、すでに何の事言うてんのか分かんね(-_-;)
A・・『次に、東西南北のキタに似たのが有ってクチが入ってる』
あぁ～、意味不(-_-;)
A・・『その下に、ちょんちょんちょんちょん』
もうアカン。 頭がパンクするww
俺・・『そんなん言われても、分かるかぁ^^; 実物(漢字)見らな無理。 メールで送れ』
A・・『メールで送りたいけど、読みが分からんから漢字出せんのよ』
そんな重い理由が有るのなら…
それで仕方なく、実物(漢字)を見に行く=3
ほんま俺って暇人やわ～(笑)
その字は、『燕』でした。 つばめ の事やったのか。。
A・・『言うてるの間違ってなかったやろ？ 長い横棒に…北の間に口で…ちょんちょん』
俺・・『アホかw 分かるほうが神業じゃww』
その時に、折角だからと自分の仕事を俺に手伝わせてきやがった。
その中で
菊谷(きくたに) 十三(じゅうそう)
愛(あい) 翼(つばさ)
と書いたものが違ってて、今日間違ってたと言われました。
菊谷(きくや) 十三(とみ)
愛(めぐみ) 翼(よく)
やって、注意されたんだとか^^;
そこまで分かるかぁ！
俺が言うたほうが一般的な読みであって、どれも珍名じゃねぇか～。
もし、パーフェクトに当ててたら気持ち悪い人やぞww
難しいなぁ。 人の名前って。。
最近の子の名前は、当て字が増えてるから益々難しいよなぁ。
・・さてと、ロクな電話掛かって来ねぇし
仕事に出かけるとしよう=3 w
おわっ、近くにいたんすか！
誰も知らないと思ってたので、なんか残念ですw
間違えるのは確かに失礼ですね^^;
しかし、その人そのものを忘れて
アンタ誰？？[←何度かありw] と言うてしまうのはさらに失礼ですけどww
逆じゃね？ 人に当てられない名前のほうが便利な事多い気がするで
名前が分からんなら詐欺に遭う確率も少しは低いやろうし、呼び捨てされないでw
「八月一日」さん近所にいらっしゃいます。
肉団子のおいしい、お肉屋さんです（笑。名字というのは本当に難しいですね
間違えたら失礼ですしね。
それにしても、すごい当て字のの名前を見るとなんだかかわいそうに思えますｗ
普通、関東の人が「十三」=「じゅうそう」を読めるのやろか？
逆に珍しいんじゃねぇのｗ
信長書店の先生が十三をスル―・・それは意外すぎるな～(-_-)
殿の喜びそうな店が多数あるというのに～www
今度大阪に来た時は、ぜひ制覇してください(笑)
いや、ガラの悪い人なので断れないだけです^^;
友達と判断していいものなのかどうか？ww
何度も掛けて来られると、かなりウザく感じるよ(笑)
人名・地名・駅名って難しいわ～^^;
そういえば、俺は「温泉」(おんせん)って苗字にビックリした事あるな～w
テレビで見た中やと、『八月一日』(ほづみ)・・だったら他のも有るのか？
と調べてみたら、『四月一日』(わたぬき)が有って驚いたw
【しがつばか】と読まないのは少し残念やったけど(笑)
阪急は何度か利用しましたが、神戸線が三宮―阪神国道、京都線は南方―大宮、宝塚線は三国―石橋と、見事なまでに十三をスル―していますｗｗｗ
なのに、何故読めるのか自分でも謎です。
むしろ、十三＝とみ こそ、読めません。
私にも電話して来て欲しい＾＾あはは・・・
興梠さんも 読めなかった。。。
あと 猫屋敷さんているんだけど びっくり(ﾟoﾟ;;
ゴロンドリーナって調べないでわかる？？
ヒント：このブログに登場してますね(^_-)