リンク先
http://www.youtube.com/watch?v=j_4eDc-7FmM 
  

下手な翻訳ご理解下さい。
指摘有難く頂きます。



All alone, somewhere far away from home
孤独の果てで、郷里からずっと離れたどこかで

In a lonely place where no one knows your name
だれも貴方の名を知らぬあのさびしい場所で

Lost inside a corner of your mind
己の心の隅で迷ってしまい

Looking for a place to hide and none to find
隠れる場所を探しているが何一つ見つからない

Back in the days when you where just a child
小さい子供の頃

The sunrays danced eternally
永遠に踊ってたあの日差し

And when you least expect it, you hear a voice inside
そして、ちっとも期待しなかった時（心の）中聞こえたあの声

Telling you to begin the life of your dreams
自分の夢を生きなさいと言ってくれた（あの声）


You have the power to believe
貴方の信じる力

Take a look inside your heart
心の中を見れば

A road is waiting for you
道は貴方を待っている

The truth is written in the stars
真実は星くずに書いてあるから

No matter who you are
貴方が誰であろうと

You feel the force of love
愛の力を感じること





Like a wind blowing high above the clouds
雲上を吹く風のように

You were moving fast but couldn't touch the ground
早く動いていたが土をさわれず

Think of the days when you were just a child
小さい子供の頃を思えば

You felt a joy so tenderly
とても優しく感じられた喜び

And if you stop to listen to what you feel inside
そして心の中から感じられることを聞くために落ち着ければ

You can be everything you wanted to be
成りたいと願うもの、何でも出来るさ


You have the power to achieve
貴方の成し遂げる力

If you reach inside your heart
心の中に手を伸ばすなら

Your wish is waiting for you
貴方の願いが貴方を待っている

The truth is written in the stars
真実は星くずに書いてあるから

No matter where you are
貴方が誰であろうと

You feel the force of love
愛の力を感じること




All the pain and tears and broken dreams
すべての痛みと涙、壊れた夢

Flowing like a river It's never easy to see
流れる川のように、（行き先は）分かり難い

Trust what you feel and just keep your spirit free
感を信じて魂を自由に置いて

You can be all the things you wanted to be In your dreams
夢の中で貴方は何でもなれるから

You have the power to believe
貴方の信じる力

Make a promise in your heart
心待ちに約束して

Your future's waiting for you
貴方の未来が貴方を待っているから

A secret in the sky above
天上の秘密を

Like a shooting star
流れ星のように

You fell the force of love
召し出した、愛の力を

It's written in the stars
星くずに書いてあることを

#日記広場：音楽