☧：いのること みること
- カテゴリ：勉強
- 2013/10/11 23:24:12
¨ﾟﾟ*･｡･*ﾟ¨ יהוה ¨ﾟﾟ*･｡･*ﾟ¨ ⚖ ¨ﾟ*･｡･*ﾟ¨⚡ ¨ﾟ*･｡･*ﾟ¨ ⌘ ¨ﾟ*･｡･*ﾟ¨ ꔾ ¨ﾟ*･｡･*ﾟ¨ ᛟ ¨ﾟ*･｡･*ﾟﾟ¨ אֲדֹנָי ¨ﾟﾟ*･｡･*ﾟﾟ¨
Jesus told him,
“I am the way, the truth, and the life.
No one can come to the Father except through me.
イエスは彼に言われた、
「わたしは道であり、真理であり、命である。
だれでもわたしによらないでは、父のみもとに行くことはできない。
If you had really known me, you would know who my Father is.
From now on, you do know him and have seen him!”
もしあなたがたがわたしを知っていたならば、わたしの父をも知ったであろう。
しかし、今は父を知っており、またすでに父を見たのである」。
Philip said,
“Lord, show us the Father, and we will be satisfied.”
ピリポはイエスに言った、
「主よ、わたしたちに父を示して下さい。そうして下されば、わたしたちは満足します」。
Jesus replied,
“Have I been with you all this time, Philip, and yet you still don’t know who I am?
イエスは彼に言われた、
「ピリポよ、こんなに長くあなたがたと一緒にいるのに、わたしがわかっていないのか。
Anyone who has seen me has seen the Father!
So why are you asking me to show him to you?
わたしを見た者は、父を見たのである。
どうして、わたしたちに父を示してほしいと、言うのか。
Don’t you believe that I am in the Father
and the Father is in me?
わたしが父におり、
父がわたしにおられることをあなたは信じないのか。
The words I speak are not my own,
but my Father who lives in me does his work through me.
わたしがあなたがたに話している言葉は、自分から話しているのではない。
父がわたしのうちにおられて、みわざをなさっているのである。
Just believe that I am in the Father and the Father is in me.
Or at least believe because of the work you have seen me do.
わたしが父におり、父がわたしにおられることを信じなさい。
もしそれが信じられないならば、わざそのものによって信じなさい。
“I tell you the truth,
anyone who believes in me will do the same works I have done,
よくよくあなたがたに言っておく。
わたしを信じる者は、またわたしのしているわざをするであろう。
and even greater works,
because I am going to be with the Father.
そればかりか、もっと大きいわざをするであろう。
わたしが父のみもとに行くからである。
You can ask for anything in my name, and I will do it,
わたしの名によって願うことは、なんでもかなえてあげよう。
so that the Son can bring glory to the Father.
父が子によって栄光をお受けになるためである。
“I am the way, the truth, and the life.
No one can come to the Father except through me.
イエスは彼に言われた、
「わたしは道であり、真理であり、命である。
だれでもわたしによらないでは、父のみもとに行くことはできない。
If you had really known me, you would know who my Father is.
From now on, you do know him and have seen him!”
もしあなたがたがわたしを知っていたならば、わたしの父をも知ったであろう。
しかし、今は父を知っており、またすでに父を見たのである」。
Philip said,
“Lord, show us the Father, and we will be satisfied.”
ピリポはイエスに言った、
「主よ、わたしたちに父を示して下さい。そうして下されば、わたしたちは満足します」。
Jesus replied,
“Have I been with you all this time, Philip, and yet you still don’t know who I am?
イエスは彼に言われた、
「ピリポよ、こんなに長くあなたがたと一緒にいるのに、わたしがわかっていないのか。
Anyone who has seen me has seen the Father!
So why are you asking me to show him to you?
わたしを見た者は、父を見たのである。
どうして、わたしたちに父を示してほしいと、言うのか。
Don’t you believe that I am in the Father
and the Father is in me?
わたしが父におり、
父がわたしにおられることをあなたは信じないのか。
The words I speak are not my own,
but my Father who lives in me does his work through me.
わたしがあなたがたに話している言葉は、自分から話しているのではない。
父がわたしのうちにおられて、みわざをなさっているのである。
Just believe that I am in the Father and the Father is in me.
Or at least believe because of the work you have seen me do.
わたしが父におり、父がわたしにおられることを信じなさい。
もしそれが信じられないならば、わざそのものによって信じなさい。
“I tell you the truth,
anyone who believes in me will do the same works I have done,
よくよくあなたがたに言っておく。
わたしを信じる者は、またわたしのしているわざをするであろう。
and even greater works,
because I am going to be with the Father.
そればかりか、もっと大きいわざをするであろう。
わたしが父のみもとに行くからである。
You can ask for anything in my name, and I will do it,
わたしの名によって願うことは、なんでもかなえてあげよう。
so that the Son can bring glory to the Father.
父が子によって栄光をお受けになるためである。
☧新約聖書 ヨハネによる福音書１４章６－１４節
聖書バージョン： JA1955
英語聖書バージョン ： NLT
¨ﾟﾟ*･｡･*ﾟ¨ יהוה ¨ﾟﾟ*･｡･*ﾟ¨ ꔾ ¨ﾟ*･｡･*ﾟ¨ ᛟ ¨ﾟ*･｡･*ﾟ¨ ⌘ ¨ﾟ*･｡･*ﾟ¨ ⚖ ¨ﾟ*･｡･*ﾟ¨ ⚡ ¨ﾟ*･｡･*ﾟ¨ אֲדֹנָי ¨ﾟﾟ*･｡･*ﾟﾟ¨
素晴らしいコメントです。
これは、もう・・・反論や介入の余分の無いお答えでした。（拍手）
だから、イエス様を通してしか見る事が出来ない。それも、直観のようなものを働かせたり、わざを見たりするのですよね。
・・・
違っているかな。＾＾；
願いを叶えるために祈る時、イエス様を心から信じて求めていかないと叶えられないのでしょうね。