テレビで方言を紹介していました
- カテゴリ：日記
- 2013/05/06 08:12:17
あまちゃんの、影響で、地元の方言が紹介されていました
関東に出てきたとき、標準語を話せるようになるのに苦労しました
言葉は、テレビ見ていたから、何とかなるにしても、イントネーションが
なかなか、標準語にするのが大変でした～
懐かしいので、うちの、変わった方言をいくつか書いてみます
①たぐをきる
②しょうしい
③おはようごじゃんす
④ごみをなげる
⑤ほうろぐ
⑥などしてーだ
⑦あんあり、ちょーせば、こちけるっけー
⑧ぬぐい
⑨えちょこい
⑩しゃっこい
ふう、思い出すのに、かなり時間がかかってしまいました
答えは、下に書いてみました。よろしければ、答え合わせしてみてくださいね～
みなさまの、地域の方言もあれば、おしえてくださいね～
GWも、最終日、楽しくおすごしくださいね～(#^.^#)
①寄り道をする
②はずかしい
③おはようございます
④ごみをすてる
⑤ぱたぱたと、布をふる
⑥どうしてる？
⑦あんまり、かまうと、おこっちゃうみたいよー
⑧暑い
⑨くすぐったい
⑩つめたい
まあ、こんな感じですが、方言は、通じますでしょうか♪
そうですね、自分は、話さないけど、聞くとホッとします♪
旅行とか行くと。遠くにきたな～って、感じますよねー
めんこいも、方言ですものね～
ぎゃくに、めぐせーって、いうのは、ぶちゃいくな子の、ことですよ～
岩手出身のとてもめんこい女の子がいて、
挨拶を｢おばんでがんす｣と言ったら、言わな～いｗと返されたことがあります。
方言、良いですね。
お大事にしてくださいね～
具合が、悪いのに、きてくれてありがとうね～♪
ありがとうね、さっき歯医者から帰ってきたけど、寒くてびっくりしました！
気をつけようと思います
おお～やぱっぱり、どれもわかりませんでした～！！
すごいですねー
イントネーションが、ついたらいいのにー聞いてみたいです♪
忙しいのに、ありがとうね～❤
ええらしい、ふみりんさんへ
今は平熱で体もだるくないのですが、
まだ喉がやられています＞＜；
今日もご飯を食べて風邪薬を飲んだら、すぐ寝ようと思います。
ぴぽぽさんも風邪には気を付けて～
③④⑩の書き間違いですm(__)m
たぐをきるは、まったくわからなかったです(^^ゞｑ
ミニ方言クイズ
Ｑ１：しゃあしい
Ｑ２：げってん
Ｑ３：おらぶ
Ｑ４：おろい
Ｑ５：ええらしい
思いついたものをちょっと書いてみました(・ω<)
わかるものがありますか？
答えは
Ｑ１：「（音が）うるさい」「（作業が煩雑で）嫌だ」の意味。
Ｑ２：性根が曲がってること。
頑固者。とか、へんこつな人、変わり者などに使ったりします。
Ｑ３：叫ぶ
Ｑ４：古い
Ｑ５：かわいい
いかがでしょうか（*^_^*）
そうですね、方言話すアイドルとかいますものね
そうなんですよ、実家に帰った時には、私、うまく話せなくて、同級生に、なんでこっちに帰って
きたのに、方言話さないんだって、突っ込まれたりします。。
離れている時間がながいので、なんちゃって方言になっています。。
段々と話す人も減って来たけどね！！ 仲間意識も生まれるし、良いと思うね。。
そうでしょう～♪
うちも、自分のお父さんと電話で話してて、５回聞き直して、もういい！！！って
言われたことあります。。
福島の、言葉も独特ですねー
旅行楽しかったようで、よかったですね♡
方言って可愛いなぁ～って思えるのもありますよね。
今大河ドラマ見ているんだけど、いつも可愛い言葉って思っています。
旅行で帰りに またこらっしょっ て看板見たときにも思いました。
福島の言葉です。
うんうん、北の人には普通なんだけど、こっちのひとには、そうでもなくて
否定されますよー♪
今は、方言がいいなって思いますが、こっちに来てすぐは、コンプレックスでした
うんうん、なげるは、方言なんですよーこっちに来たとき、友達にかなり、からかわれ
ましたよー。ねえ、ぴぽぽちゃん、なげるっていうのは、ボールを投げるとかそういう時
に使うのよって、いわれたっけ♪
そうそう、一番違うのは、イントネーションなんだよねー
ごしゃぐは、知らなかったわ～
東北でも、やっぱり、違いますねー
なんか、楽しくなってきました。
また、時間あるとき、これ、やってみよ(#^.^#)
➆のちょーすは良く使うけど微妙に使い方が違うかも。
怒るは仙台では｢ごしゃぐ」とか使いますね。
僕なら「あまり、かむど、ごしゃがれっかんな」って言いますね(^o^)
「かむど」は「かまうと」が短くなったのかなー＾＾
④のごみを投げるは普通に使ってるねー、標準語じゃなかったのか～(^_^;
そうだね僕も東京で「ちょっと、待ってて」普通に話しただけで「東北の方ですか？」ってばれちゃったからね＾＾
僕は感じないけどやっぱりイントネーションが違うんだろうね＾＾
ふふ♪
会話になると、もう少しわかりやすくなると、思うのですが、イントネーションも
ブログでは表現できませんでしたー
つっつんさんとこは、方言ないのかな？
つうじましぇ～ん（＾ｖ＾）
うんうん、なんか、癒されます♪
そうなんですよー、ひらがなになっちゃいますよね
うわ～、植木屋さんとこの、方言もいいですね♡
癒されました(#^.^#)
③④⑧くらいしか分からんかった(´ ▽｀)
ええよね～方言＾＾
うちは、じーさんもばーちゃんもおるけん、みんな方言でしゃべりよるぞな。
⑥はこっちでは「なんしよん」って言うかな。
･･･方言での会話を文章にしようと思うと、平仮名が多くなりますね＾＾；
うんうん、じょっぴんは、わかんないわ～♪
ザンギおいしそう～くーちゃん、レシピあげてー♡
東北弁って、イントネーションがちがうし、肯定しているのか否定しているのか
わかんない時があって、むずかしいですよね～
体調悪いのに、おいでくださって、恐縮です。。
早く、治るといいですね
こちらこそ、よろしくおねがいしますね♡
kanaちゃんとこの、方言楽しみにしていますね♪
おばんでごじゃんす～♪いっつも、ありがとうね～
そうなんですよ～ちょっと、難しいところもあって、実の父が言っていることが
わかんない時もあります
楽しんでいただけたのなら、よかったでーす♪
よく一番がわかりましたね～すごい！
ふみりんさんとこの、方言楽しみにしていますね♪
北海道でも 海沿い (￣◇￣;) 周り全部海ですが・・・www (＾┰＾；）ゞ
やっと！！！ ＝ 早く！！！ とか 鍵 ＝ じょっぴん とか 『ザンギ』 ＝ 漬け込んだ鶏の唐揚げ
この 唐揚げ と ザンギ の違いは 漬け込み汁ごと 片栗粉を入れて 絡めたのを油で揚げると ザンギ
つけダレに くぐらせて 片栗粉の上で粉をまぶして 油で揚げたのが 唐揚げなのです (*^^)v
ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
やはり 関西は 南の方（九州や 沖縄） は、何と無く解るんですけど・・・
青森や 山形は 方言使われると ちょっと 解りずらかったです(T_T)/~~~
多分私の土地の方言はテレビでも取り上げられていますが・・・・
役者さんが演じるのとは少し違います。大げさに演じるから可笑しくなって来ます。
今度、紹介します。お友達申請(人'▽｀)ありがとう☆ございました。
これからも、宜しくおねがいします。
ごみをなげるがインパクトありました。
ごみをすてるという意味なんですね～。
あんあり、ちょーせば、こちけるっけーが特にすごいですね！
方言難しいですね。
正解したのは①③⑩でした(*^^)v
⑧は、温いだと思ってましたが、暑いんですね(^^ゞ
方言講習、楽しかったです❤
私も今度出しますね(・ω<)
私は、地元に帰らなければ、なかなか話す機会がなくて、いざ、かこうと
思ったら、なかなか、方言が出てこない！
なので、昨日、母の日のプレゼントを、送ったのでついたかどうか、確認
も兼ねて、実家に電話して、あ～そうっだった♪って、思い出してかきました♪
方言には、訳せない微妙なものも、多いですよね
先ほどは、楽しいお話ありがとうございました～
また、お話してきださいね♡
若い時、関東に出てきた時にはなるべく標準語を話すように努力しましたが、
そのときは方言がはずかしいと思っていました。
だけど標準語では表現できない言葉が方言にはたくさんあることを知りました。
標準語の会話は、質問、応答なんですね。
会話を楽しむにはなってないんです。
この頃は方言を話す女性が可愛くみえるようになっちゃった＾＾
あまり、からめませんが、よろしくおねがいします
お時間ある時は、どうぞおこしくださいね♪
タウンは、放置が多いので、会ったときはごめんなさいね
非課金とかは、関係ないと思いますよ
おはようごじゃんす～♡
うんうん、楽しんできてね～
関西弁は、のりがよくて、いいですよね～
連休ラストやね～。
天気が良くて行楽日和やな～～。
明日から仕事頑張れるように弾けてくるわ～♪
語尾は関西弁です。＾＾
二つ正解しましたか～♪
会話の中に、組み込まれると、理解しやすかったりするんですけどね～
中国はひろいから、そんなこともあるのですね
中国語を学ぶのも大変そうですね
おはようー
私は、不定期のインだし、家のこと結構忙しいから、ほっておいていいですよ～
さっそく、じぇじぇ使ってますね～
ちなみに、少ししか離れていないうちに地域は、じゃ～とか、おらおらおら、とか
感情表現に使っていましたよ
方言って、おもしろいですよね
ありがとうございます
ちなみに、夕方は、おばんでごじゃんす～って、おばあちゃんたちは、言ってました♪
流行りますかね(#^.^#)
うんうん♪
旅行に行くと、その土地にきたなーって、方言を聞くとそう思いますよねー
日本なのに、通訳いることありますよね
うちの、旦那さんは、関東の人だから、実家に帰ると、半分ぐらいしかわからないらしい
ですよ
方言なのかな？
中国には広東語と北京語（だったかな？）があって、
お互いに全く通じないそうです。
㋜㋢㋖＆お水です・・・♫
昨日も、隣にいさせてもらいました（←ｗ
けど、途中で落ちてしまったので今日は
お喋りがしたいですね＾＾
最後のGWを楽しんでくださいネ（＊´・ω・）/
ほとんど理解不能
ごみをなげる 面白いですね
ゴミをスローインするのかと思いますね＾＾
あまちゃんを毎日、八重の桜を毎週見ているので
少し耳になじんで来たかも♪
あまちゃんの『じぇじぇじぇー』流行らないですかね？
方言って難しいし、、、楽しいですよd(^-^)ネ！
今流行の出雲大社？
以前、仕事で出雲の田舎に行った時？
はにゃ？
地元の人が言ってる事がチンプンカンプン(^-^;
市役所の担当者が、通訳してくれました(*^.^*)エヘッ