ドゥードゥルヴェ〜
- カテゴリ：勉強
- 2012/07/06 13:25:31
一体どーゆー意味だ？ってタイトルですが．．．（笑）
一応お題ブログなんですよ(ΦωΦ)ふふふ
大学のときの第２外国語でフランス語を専攻していたのですが
（ってか英文科なのでそれ以外の外国語はフラ語しかなく、選択肢なしだったわけですがｗ）
最初のころ、アルファベットを “アーベーセーデー” と順番に言わされる授業内容でした。
前の席から順に みんな “アーベーセーデー”と最後まで発音してゆくわけですが
途中 “Ｗ” でおかしな発音をするコがいたのですｗｗ（友達だったーｗ（笑））。
そこでおじいちゃん先生が (〟-_・)ﾝ? て顔をして、『もう一度！』 と言い直しさせられるも
また同じく．．．その発音が『ドゥードゥルヴェ』だったのですっ(*´ゝ艸･`)ﾌﾟﾌﾟ
正しくは『ドゥーブルヴェ』（カナで書くとこれでいいのかな？）
“Ｖ”が 『ヴェ』 “Ｗ”は Ｖが２倍だから、２倍のヴェという発音なわけです＾＾
英語のＤＯＵＢＬＥ（ダブル）を フランス語では同じつづりで『ドゥーブル』といいます。
先生： 『君は英語で２倍を何と言うのかね？』
友達： 『ダブルです』
先生： 『だったら分かるだろう はいっ！（発音して）』
友達： 『ドゥードゥルヴェー！！』
先生： 『．．． 次！（≧益≦）ノシ゛』
次のヒトに飛ばされてしまいましたﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉヽ(*ﾟ∀ﾟ)ﾉ
そのやりとりを聞いていたはずのまた違う友達が同じように『ドゥードゥルヴェー』と発音して
先生に怒られ、お腹痛くなるほど笑った記憶がありますっ(*￣ｍ￣)ノ彡＿☆
どっちも私と同じグループの友達だったっていうのがまたおかしかったです(≖ლ≖๑ )ﾌﾟｯ
さっきのやりとり聞いてなかったんかい！？って心の中でつっこんでいました＾＾
二人は『ドゥードゥルヴェ族』 だったみたいです（:.´艸`:.）ぶっ
日本語と外国語って発声方法からして全然違ったりするので
どうしても発音し辛い音があるんですよね～Σ(ﾉ∀｀*)ﾍﾟﾁｯ
でもなんて楽しそうな授業(*≧m≦*)ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ
お友達の自信たっぷりそうなところがまたｗ
どっちにしても日本人からしたら発音しづらい音ですけどねｗ
日本語は音素が少ないから不利だなぁといつも思います(o´･ω･)´-ω-)ｳﾝ
あｗｗ Ｒが多いと苦労しますねｗ あのタンを吐くような音っ(≖ლ≖๑ )ﾌﾟｯ
鼻声でしゃべるとフランス語っぽく聞こえる気がします（ΦωΦ）ふふふ
ナポレオンのせいかーっ（笑）
Ｈは発音しないけど、いちおう“アッシュ”と読みますよねｗ
えーっと、それは『ロテール』なのかなぁと思いましたけど、どうなんだろう(。◔‸◔。)？
ドゥードゥルヴェの方が実は発音しづらい気もしますけどねっ(≖ლ≖๑ )ﾌﾟｯ
そういえば、フランスのニワトリは何と鳴くのでしょうね(*≧ｍ≦)=3
舌とかの関係でどうしてもドゥードゥルヴェーになっちゃうのかなｗｗｗｗ
私の嫌いな単語のひとつにpréfèreがありますｗｗ 発音、しにくいー！
発音しない H は止めてほしかった～（＞＜）しかも「有音」と「無音」があるという・・・。
だから、L'Hotel は「ロテール」か「ル・オテール」かどっちだ？なんて
ナゾナゾみたいな試験問題が出るわけですな（・∀・）
英語のニワトリの鳴き声「クックドゥードゥルドゥー」に似てるので、
「ドゥードゥルヴェ族」は別名「にわとり族」でいかがかと（^▽^）
そそｗｗ その通りでございますですよっ♪(ღˇ▿ˇ)ぁん♥
なつかしいなぁぁ
全く役にも立たないことを勉強していた気がする。。(〃_ _)σ∥
ドゥヴルヴェ イクス イグレック ゼッド ・・・・・・・ﾀﾞ━━(乂☉ｪ☉=)━━ﾒｯ？？？
(≧▽≦;)ｱﾁｬｰ ―