new, but the last
- カテゴリ：小説/詩
- 2012/06/11 00:28:25
Young Abraham Lincoln found here at New Salem
the only happiness that he ever knew.
Lincoln and Ann Rutledge had walked over
this same ground arm in arm in the moonlight,
listening to the night-birds and dreaming ecstatic
that were destined never to come true.
若い頃のエイブラハム・リンカーンはここニューサレムで
今まで分からなかった幸せを見つけた。
リンカーンとアン・ラトリッジは月明りの下
夜鳥の鳴き声を聞き、決して叶わない慌惚な夢を見ながら
同じ地面を腕組みで歩いた。
Lincoln the Unknown
うむ。訳書があって良かったですね。＾＾
これは今まで読んでみたリンカーンについて話す本（世界史などで）では知らなかった
話が多いでとても楽しんでいます。
図書館できっとあの本がありますように。
・・・
「Lincoln the Unknown」、読んでみたいと思います。Amazonで検索したら、訳書がありました。
だけど、いい値段です。（私にとっては、高すぎる。）
市立図書館に、あるかもしれないから、行って探してみようと思います。＾＾