今日はこんなお話を…。
- カテゴリ：日記
- 2012/04/11 20:34:06
かつて、英語の参考書に載っていた文章問題でした。
内容が気になりすぎて、問題どころではありません！
家族と離れて一人暮らしをしていた、兄・ジョージ（仮名）が、
実家に電話をすると、弟のジョン（仮名）が出ました。
兄ジョージが近況報告を済ませると、
弟ジョンに、家族に変わりはないか尋ねました。
弟ジョン
「そう言えば、飼い猫のマイケル（仮名）が屋根から落ちて死んだんだ」
兄ジョージは、可愛がっていた猫が死んだと、いきなり聞かされてビックリ。
兄ジョージ
「僕がマイケルを可愛がっていたことは知っているだろう？
いきなり死んだなんて聞かされたら、心の準備ができないよ、
たとえば、今日のところは、
”マイケルが屋根の上に乗ってしまって降りられない”
次の日は、
”みんなで助けようとしたけど、落ちてしまって今は病院にいる”
さらに次の日に、
”結局助からなくて、死んでしまった”
と言ってくれれば、ショックも少なくて済むだろう？」
弟ジョン
「分かったよ、兄さん」
弟ジョンが納得したようなので、兄ジョージは、
この話はここまでにすることにしました。
兄ジョージ
「分かってくれればいいんだ、
…ところで、母さんはどうしてる？」
弟ジョン
「母さんは、今、屋根の上にいるよ」
終わり。
母さん、どうなったー？！Σ（゜Д゜;）？！
兄のネチネチしたイヤミにブラックジョークで返したのか…、
それとも…？！Σ（´Д`;）
ウロ覚えですが、
だいたいこんな内容でした＼(*´▽｀*)／
屋根には気を付けましょう～（*´▽`)ﾉ☆
たぶん、アメリカンブラックジョークなんでしょうね～
たぶん・・・・・・
＞Ｄａｒｋさん♪
英語の参考書には相応しくない感じですよね～(*＾▽＾*)
確か、この文章の次の問題は、シュワちゃんについてつづられた文章でした～♪
＞みらいさん♪
気になりますよね～(*´Д`*)
おそるべし、弟の逆襲・・・でしょうかね！
＞ちょもさん♪
エリザベスとフランソワとか、オシャレなネーミングにしたほうが
良かったでしょうか（*´▽`)ﾉ☆
エリザベスとフランソワがオシャレかどうかは…( ´∀｀)ヵヵヵ
お母さんがいるのは、本当に屋根なのか…！笑
母さんなんで屋根の上にいる！？おもしろい文章問題ですねw
ジョージとジョン・・・そこはメアリーとベティで行くべき・・・((
えええええええええええええその後お母さんどうなったんでしょう・・・
こんな話が英語の参考書に載るんですね～。
母さんどうなったのか気になりますね。
オチのあるジョークなのか真実なのか・・・
０４さんは屋根に登らないでね～（笑）
屋根が流行っていますね～(*＾▽＾*)
アメリカンブラックジョークなのか…、非常にキレの良い下りで
終わっておりました☆
＞Ｔさん♪
ブラックジョークか、それとも真実なのか…！（゜Д゜*）
真実だとしたら、弟、そうとうヤヴァイ人物ですな☆
＞うさぎさん♪
お母さんのその後は、ご想像にお任せします（*´▽`)ﾉ☆
無事、屋根から降りられたなら良いのですが…
＞とまとさん♪
きゃーΣ（´Д`;）
おかあさーーーん！！Σ（´Д`;）
＞へっきーさん♪
そうそう、そういう問題でしたね～( ´∀｀)ヵヵヵ
思いっきり、( ´∀｀)ヵヵヵ…と、笑ってください☆
忘れてしまってるんじゃないですか？
そうですよ、０４さん！
その気になっていることを解答用紙に書けば、それで良かったハズなんです♪（笑）
そてにしても、笑えますねぇーっ♪（笑）
アメリカのこういう小話（？）って、けっこうドス黒い内容ですよね・・・ｗ
なぜみんな屋根に登りたがるんだ～！？∑(ﾟДﾟ)