the way along it
- カテゴリ：小説/詩
- 2012/04/09 22:59:58
Insane Child: The unstable are more than merely mad:
突然變異（ミューテーション）はただの狂奔以上。
The Dollmaker will deprive them
of what remains of their deranged souls.
人形製造士が彼らの非正常的な魂の残りを奪ってしまう。
Alice: I know their pain. I would assist.
あたしは彼らの痛み知ってるの。あたしが助かる。
Insane Child:You're like them, of them in a way, but not them.
あなたはあいつらに似ている、一面で、だが彼らではない。
The way is clearly marked.
道ははっきり表示されている。
Alice: I believe I know that way
and I'd rather not travel further along it.
あたしはあの道が分かると信じるの
そしてこれ以上そこから離れて迷う事はしないわよ。
American Mcgee's Alice
~Madness Returns~
