存在しない問題の為に
- カテゴリ：小説/詩
- 2012/03/22 22:43:09
Alice: I've come all this way to find a simulacrum?!
あたしがここまで来たのは、ただレプリカ（複製品）を見つける為だったの？
Caterpillar: If I had the time,
もし、私に時間があれば、
I'd detail how often you prefer dealing with illusions
rather than the real thing.
「君がどのくらい現実より幻を追い掛けることが好きか」について
説明をしてあげたいと思うんだけど、ね。
Problems you refuse to deal with don't exist! You deny reality!
君が取り扱いしようと思う問題は存在しないよ、キミは現実を拒むからな。
Alice: That's not right! I know what's real!
違う！あたしは何が現実なのか分かるわ！
Caterpillar: No! You allow others to tell you what isn't real.
でないでしょう。君はね、人々に「現実ではないこと」を言わせているよ。
American Mcgee's Alice
~Madness Returns~
⋆友達限定 IN率激激低下のお知らせ⋆
新学期【新年度】が始まり、何かと余裕がなくなってきました(´･ω･`)
母にもそろそろやめろといわれ、悩みに悩んだ末
朝 ちょくちょくINするという結果に至りました(´・ω・`)
たぶん 絡める日はほとんどないと思いますが、
邪魔でなければ 友解しないでほしいですorz
これからも お世話になります←
━―━―━[ JR ｼｮﾎﾞﾝ駅 (´･ω･`) ]━―━―━
※コピごめんなさい※
コメント有り難うございます。
こちらこそお世話に成りましたね。
ブログのコメントありがとうございます。
本当に、少しの間でしたが仲良く出来て良かったです。
私が帰ってきた時には、ぜひスペイン語の特訓を宜しく
お願いしますね(笑)
ありがとうございました、
書いてあることはわかるので、このまま続けてください＾＾
でも、ここにスペイン語で書く知識はまだ私にないでの、日本語でします。
すいません。
コメント有り難う御座います。
少しでも元気に戻って良かったですね。
彼氏さんに出会う明日も頑張って下さい！
妹ではないです＾＾
少しは元気になりました。今もあんま元気じゃないけど、
今日明日は彼氏に会ってきます（笑）
コメントありがとうございます。
あ、妹様ですか、これから宜しくお願いします。＜（＿＿）＞
お姉ちゃんが高校に行ってもこのアバではにこっとしないので、
イザべラは放置です＾＾
お姉ちゃんは今体調が悪くて、点滴とかしたりしてます。
変わり訪問です。たのまれました＾＾
Thank you very much for the excellent quotation from the old Chinese. ^^
Hard to grasp the meaning but interesting !