Perciocchè Morremot
- カテゴリ：勉強
- 2012/02/17 22:04:07
E il Signore Iddio degli eserciti ha chiamato in quel giorno a pianto,
ed a cordoglio; a trarsi i capelli, ed a cignersi di sacco;
At that time the Lord, the LORD of Heaven’s Armies,
called you to weep and mourn.
He told you to shave your heads in sorrow for your sins
and to wear clothes of burlap to show your remorse.
その日、万軍の神、主は泣き悲しみ、
頭をかぶろにし、荒布をまとうことを命じられたが、
ed ecco allegrezza, e letizia;
ammazzar buoi, e scannar pecore; mangiar carni, e ber vino, dicendo:
Mangiamo, e beviamo; perciocchè domani morremot
But instead, you dance and play;
you slaughter cattle and kill sheep.
You feast on meat and drink wine.
You say, “Let’s feast and drink,
for tomorrow we die!”
見よ、あなたがたは喜び楽しみ、牛をほふり、羊を殺し、
肉を食い、酒を飲んで言う、「われわれは食い、かつ飲もう、明日は死ぬのだから」。
Thank you for the comment.
Yes, I think so.
But in this case It's because they (isrelites) sinned many things
they couldn't avoid even if they knew about it.
and I'm very sorry for the disaster which took in Japan.
sorry and sad that I couldn't be help at that time.
I was also shch a person before The HIGASUINOHON earthquake.