ディオさんの日記 | ニコッとタウン

聖典研究・善根功徳

友だち・お気に入り

恋の読み方

カテゴリ：恋愛
2012/02/13 20:27:48

いつだったかNHK Eテレを見てたら、日本に留学中のドイツ人女性が

日本語でスピーチしていました。

その人はある日、失恋してしまい、その時お友達から「どうしたの？」と聞かれ、

「しつこい」と言ったそうです。

漢字の失恋の「恋」を〝れん〝ではなく〝こい〝と読んでしまった経験談を

語っていましたヾ(＠°▽°＠)ﾉあはは　

やっぱり日本語は難しいよね(･ω･)(._.)(･ω･)(._.)ｳﾝｳﾝ

いいね♪
コメント（8）
- 違反申告

ディオ

2012/02/14 18:17

さきたん、コメント♪(^･ｪ･^)あ(･Θ･)り@(･ェ･)@がU･ｪ･Uとぉ～ ♪

難しい漢字、結構PCで変換できたりするね(･ω･)(._.)(･ω･)(._.)ｳﾝｳﾝ

違反申告

sakino

2012/02/14 02:15

かすみそうさまの「ひがしやまえぞ」なんか頷けますね～　読んでて笑ってしまいました。

だけどね　パソコンのおかげで変換困らないから結構難しい漢字かけたりしちゃうから

たまに文字を書くときに携帯やパソコンで調べながら書いてます　凹〇コテッ

違反申告

ディオ

2012/02/13 21:54

かすみそうさん、コメントありがとうございましたm(*-ω-)m

東山魁夷の読み方、難しいですね・・・(￣￣；) うーん

違反申告

かすみそう

2012/02/13 21:47

あははは♪

私は日本生まれの日本人で、日本文化の中で育ってきたくせに、
誰でも知っている有名な画家、（東山魁夷）を
（ひがしやまえぞ）と読んでしまって、
恥をかいてしまったことがありますです（汗）

違反申告

ディオ

2012/02/13 20:52

白ちゃん、コメントアリガトウ✾“ヽ(｡◕‿◕。)ﾉ”　不可思議な側面があるね(･ω･)(._.)(･ω･)(._.)ｳﾝｳﾝ

違反申告

ディオ

2012/02/13 20:51

さきたん、コメント(o^o^o)あ(o^-^o)り(o^o^o) が(o^O^o)と(o^.^o)う

たぶん幸せになったんじゃないかな(^▽^;)　（推測）

ディオを誤解しないでね(･Θ･;)ｱｾｱｾ…

さきたんもチョコを食べ過ぎないようにね(*^-^)ﾆｺ

違反申告

白星水晶

2012/02/13 20:42

しつこいですか＞＜　日本語はほんと、漢字もそうですが・・不思議な一面がありますね＾＾；

違反申告

sakino

2012/02/13 20:34

失恋　＝しつこいですか＞＜アチャー▄█▀█●ｶﾞｰﾝどっちにしても大ショックでしょうね
その方も素敵な恋人に出会えたんでしょうか？？？
その前に自分はって自問自答しちゃいますよ凹〇コテッダメだ＞＜
明日ディオたまはいくつくらいもらえそうですか？？♪（｡◣‿◢｡）ﾆﾔﾘ
沢山もらってもてあましたら伺いますよ＾＾