Widerstehet Nicht
- カテゴリ：勉強
- 2012/02/10 00:00:05
Dem, der ihn schlägt, reiche er den Backen dar, werde mit Schmach gesättigt.
Let them turn the other cheek to those
who strike them and accept the insults of their enemies.
おのれを撃つ者にほおを向け、満ち足りるまでに、はずかしめを受けよ。
旧約聖書 哀歌 3:30
Ich aber sage euch: Widerstehet nicht dem Bösen,
sondern wer irgend dich auf deinen rechten Backen schlagen wird,
dem biete auch den anderen dar
But I say, do not resist an evil person !
If someone slaps you on the right cheek, offer the other cheek also.
しかし、わたしはあなたがたに言う。悪人に手向かうな。
もし、だれかがあなたの右の頬を打つなら、ほかの頬をも向けてやりなさい。
新約聖書 マタイによる福音書 5:39
